1 00:00:00,000 --> 00:00:03,960 Никада није хтела да буде принцеза из бајке. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 3 00:00:03,960 --> 00:00:05,960 Као члан краљевске породице, 4 00:00:05,960 --> 00:00:08,960 жене су биле склоне лечењу као почасни људи. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 6 00:00:08,960 --> 00:00:11,960 Она воли да вози тенкове и пуцање из пушака. 7 00:00:11,960 --> 00:00:14,960 Као краљевска принцеза спрема се за свој 70. рођендан, 8 00:00:14,960 --> 00:00:16,960 имали смо јединствен приступ 9 00:00:16,960 --> 00:00:18,800 њеној породици... 10 00:00:18,800 --> 00:00:20,960 и њен свет. 11 00:00:20,960 --> 00:00:22,960 кћери. 12 00:00:22,960 --> 00:00:25,000 Добро јутро. У Виндзору. 13 00:00:25,000 --> 00:00:26,960 супруга. 14 00:00:26,960 --> 00:00:29,960 Сваки муж који да коментар на модни стил његове жене 15 00:00:29,960 --> 00:00:31,640 је веома храбар или ризичан човек. 16 00:00:31,640 --> 00:00:33,960 Мајко. то је невероватно, 17 00:00:33,960 --> 00:00:35,960 информације које се чувају у њеном мозгу. 18 00:00:35,960 --> 00:00:38,960 То је такође прилично неугодно. Прилично је досадно, да. 19 00:00:38,960 --> 00:00:40,960 И бака. 20 00:00:40,960 --> 00:00:43,960 Понудио сам да покушам и да се школује код куће. 21 00:00:43,960 --> 00:00:46,960 Нисам видео ни кожу ни косу од њих на тај предлог. 22 00:00:46,960 --> 00:00:48,960 Чули смо се од старих пријатеља 23 00:00:48,960 --> 00:00:50,960 са сећањима од младе принцезе... 24 00:00:50,960 --> 00:00:54,480 Била је одлучнија од већине, конкурентнији од већине. 25 00:00:54,480 --> 00:00:57,960 ..види како је планирала њено сопствено образовање... 26 00:00:57,960 --> 00:00:59,960 Добровољно сам ишла у школу, морам рећи. 27 00:00:59,960 --> 00:01:02,960 ..постао трендсеттинг Ит Гирл... 28 00:01:02,960 --> 00:01:05,960 Насловница Вогуе је за изузетне жене. 29 00:01:05,960 --> 00:01:09,960 ..и посветила се на живот у служби, 30 00:01:09,960 --> 00:01:11,960 постајући једно од највреднијих краљева. 31 00:01:11,960 --> 00:01:13,960 Била је дивна. 32 00:01:13,960 --> 00:01:15,960 Она заиста ради одржати разговор са вама. 33 00:01:15,960 --> 00:01:17,960 Да ли неко икада покуша да јој каже да мало успорим? 34 00:01:17,960 --> 00:01:19,960 Мислим, сретно. 35 00:01:19,960 --> 00:01:22,000 Она је у очима јавности, 36 00:01:22,000 --> 00:01:25,480 али је успео да остане интензивно приватно. 37 00:01:25,480 --> 00:01:27,640 Анне не жуди за светлошћу. 38 00:01:27,640 --> 00:01:29,960 Вероватно је била сита бити у новинама 39 00:01:29,960 --> 00:01:31,960 када је била млада. 40 00:01:31,960 --> 00:01:34,960 Бити краљевски у доба медија може бити тешко. 41 00:01:34,960 --> 00:01:36,960 Анне је била пионир. 42 00:01:36,960 --> 00:01:40,960 Притисак који се примењује млађим члановима породице 43 00:01:40,960 --> 00:01:42,960 понекад је тешко носити се. 44 00:01:42,960 --> 00:01:46,960 Краљевска принцеза увек је ишла својим путем. 45 00:01:46,960 --> 00:01:48,960 Први краљевски олимпијац. 46 00:01:48,960 --> 00:01:51,960 Вероватно је најопасније спорт на планети. 47 00:01:51,960 --> 00:01:53,960 Као неустрашиви у седлу... 48 00:01:53,960 --> 00:01:56,960 Добро вече. Пуцани су код принцезе Ане... 49 00:01:56,960 --> 00:01:58,960 ..као пред киднапером. 50 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 Размишљао сам о томе пре тога, "Шта бисте урадили ако...?" 51 00:02:02,960 --> 00:02:06,960 Сада у крупном плану, Анне Елизабетх Алице Лоуисе, 52 00:02:06,960 --> 00:02:10,320 краљевска принцеза као што је никада раније нисмо видели. 53 00:02:10,320 --> 00:02:13,960 Овде сам као златна рибица у чинији. 54 00:02:26,160 --> 00:02:28,320 Ево га. Здраво, велики дечко. 55 00:02:28,320 --> 00:02:30,960 Лето, 2020. 56 00:02:30,960 --> 00:02:32,960 И, као и остатак земље, 57 00:02:32,960 --> 00:02:36,000 краљевска принцеза је у самоизолацији код куће. 58 00:02:36,000 --> 00:02:39,800 у њеном случају, Гатцомбе Парк у Глоуцестерсхиреу. 59 00:02:39,800 --> 00:02:41,800 Овде имамо говеда и овце, 60 00:02:41,800 --> 00:02:44,160 делимично зато што, еколошки, боље ти је 61 00:02:44,160 --> 00:02:47,960 ако делите храњење... 62 00:02:47,960 --> 00:02:49,960 У ствари, и ђубрење. 63 00:02:49,960 --> 00:02:51,960 Хвала ти драга. 64 00:02:52,960 --> 00:02:56,320 У било које друго лето, Гатцомбе би био домаћин 65 00:02:56,320 --> 00:02:57,960 Фестивал британског евента. 66 00:02:57,960 --> 00:03:00,960 Спорт где коњи и јахачи 67 00:03:00,960 --> 00:03:02,960 подвргнути временским суђењима. 68 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 АПЛАУЗ 69 00:03:04,960 --> 00:03:08,960 Принцеза Ана је била краљевско лице спорта 70 00:03:08,960 --> 00:03:09,960 за 50 година. 71 00:03:11,960 --> 00:03:13,960 Фестивал је неформалан, 72 00:03:13,960 --> 00:03:15,960 шанса за јавност да је видим изблиза. 73 00:03:15,960 --> 00:03:17,960 принцезина деца, 74 00:03:17,960 --> 00:03:19,960 Зара Тиндалл и Петер Пхиллипс, 75 00:03:19,960 --> 00:03:21,960 живе локално. 76 00:03:21,960 --> 00:03:26,000 Њихова деца су при руци да помогну својој баки. 77 00:03:26,000 --> 00:03:28,960 Воли да их види како јашу. Она воли да их има у круг 78 00:03:28,960 --> 00:03:30,960 за недељне ручкове и води их у шетњу, 79 00:03:30,960 --> 00:03:33,960 и ради све ствари што смо радили као деца, 80 00:03:33,960 --> 00:03:35,960 она их сада узима да ради такве ствари. 81 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 Прилично нам се свиђа остављајући их недељом. 82 00:03:37,960 --> 00:03:41,320 Кажемо: „Покупићемо их касније. Видимо се онда." 83 00:03:41,320 --> 00:03:43,480 И одлазе са трка. Одлазе. 84 00:03:43,480 --> 00:03:45,960 Округли споља, број шест. 85 00:03:45,960 --> 00:03:47,960 Иде велика олуја споља тамо. 86 00:03:49,960 --> 00:03:52,960 Фестивал је породична ствар. 87 00:03:52,960 --> 00:03:56,960 Али ове године, ЦОВИД-19 је то променио. 88 00:03:56,960 --> 00:03:59,960 Некада је било легално да јој приђу унуци, 89 00:03:59,960 --> 00:04:02,960 принцеза је била спремна да се играм у школи. 90 00:04:02,960 --> 00:04:05,960 Имају поније и они дођи и они могу да јашу овде. 91 00:04:05,960 --> 00:04:07,960 Али они су... 92 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 Они се суочавају са истим изазовима као и сви остали 93 00:04:09,960 --> 00:04:11,960 у смислу кућног школовања. 94 00:04:11,960 --> 00:04:14,960 И мислим да је то изазов где год да сте. 95 00:04:14,960 --> 00:04:16,960 Понудио сам да покушам и урадим мало учења на отвореном, 96 00:04:16,960 --> 00:04:19,640 али до сада није преузето. 97 00:04:19,640 --> 00:04:22,160 Кад сам био мали, имали смо да изаберете ствари и затим их притиснете. 98 00:04:22,160 --> 00:04:24,960 И идентификујте их. не мислим неко то више ради. 99 00:04:24,960 --> 00:04:26,960 И мислио сам, знаш, 100 00:04:26,960 --> 00:04:28,960 то би могла бити добра идеја ако бисмо то поново почели да радимо. 101 00:04:28,960 --> 00:04:31,480 Нисам видео ни кожу ни косу на тај предлог. 102 00:04:32,960 --> 00:04:36,960 То је најдуже време Икад сам провео у Гатцомбеу 103 00:04:36,960 --> 00:04:39,320 у 40-ак година били смо овде. 104 00:04:39,320 --> 00:04:41,480 Мислим да је фрустрирајуће, 105 00:04:41,480 --> 00:04:43,960 али погледај около, овде није тешко. 106 00:04:43,960 --> 00:04:47,000 Идеја бића заглављен у стамбеној згради 107 00:04:47,000 --> 00:04:49,160 са малом децом и... 108 00:04:49,160 --> 00:04:53,800 Не могу да замислим како би то било тешко. 109 00:04:54,960 --> 00:04:59,960 Пет деценија је навикла препун радни распоред. 110 00:04:59,960 --> 00:05:02,960 Краљевска принцеза није очекивала да проведе 70 година 111 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 доле на фарми. 112 00:05:03,960 --> 00:05:06,960 Рад од куће је био изазов. 113 00:05:06,960 --> 00:05:09,960 муж, Вицеадмирал Сир Тим Лауренце 114 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 је видео фрустрацију. 115 00:05:11,960 --> 00:05:13,960 Скоро све што она ради 116 00:05:13,960 --> 00:05:15,960 на јавни начин укључује окупљање људи 117 00:05:15,960 --> 00:05:17,960 да је упознам 118 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 из неког или другог разлога. 119 00:05:19,960 --> 00:05:21,960 Тако да је то било изузетно тешко. 120 00:05:21,960 --> 00:05:24,960 Добротворни рад је константан. 121 00:05:24,960 --> 00:05:29,320 „Том је овде. Само идем да представим Њено Величанство Краљицу.' 122 00:05:29,320 --> 00:05:31,960 Али широкопојасни приступ у земљи није. 123 00:05:31,960 --> 00:05:35,640 Ово није ваш просек било конференцијских позива. 124 00:05:35,640 --> 00:05:37,960 Добро јутро. 125 00:05:37,960 --> 00:05:39,960 У Виндзору. 126 00:05:39,960 --> 00:05:43,800 Добро јутро. веома ми је драго да сам могао да вам се придружим. 127 00:05:43,800 --> 00:05:45,160 Видиш ли све? 128 00:05:45,160 --> 00:05:47,960 Требао си шест људи на вашем екрану. 129 00:05:47,960 --> 00:05:49,960 Да. Па, свеједно видим четири. 130 00:05:49,960 --> 00:05:52,960 У ствари, нисам ти потребан. Знаш како изгледам. 131 00:05:53,960 --> 00:05:56,960 Са онлајн технологијом, 132 00:05:56,960 --> 00:05:59,960 бити у контакту је једна ствар, али није сасвим исто. 133 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 Способност упознавања људи, то је оно што чини разлику. 134 00:06:02,960 --> 00:06:05,960 Знам шта је Твитер, али Не бих му пришао ни близу... 135 00:06:05,960 --> 00:06:07,960 ако си ми платио, искрено. 136 00:06:07,960 --> 00:06:10,160 То је мало другачије питање. 137 00:06:10,160 --> 00:06:12,320 Тако да се осећам прилично бескорисно заглављен овде 138 00:06:12,320 --> 00:06:15,640 у релативном смислу на оно што мислим да треба да радим. 139 00:06:18,160 --> 00:06:20,960 Шта год нова нормалност доноси, 140 00:06:20,960 --> 00:06:23,960 стари нормалан био је живот дужности. 141 00:06:23,960 --> 00:06:27,320 Годишња доба обележена државним догађајима у Бакингемској палати, 142 00:06:27,320 --> 00:06:30,000 вечери испуњене добротворним вечерама 143 00:06:30,000 --> 00:06:32,960 и говори. 144 00:06:34,960 --> 00:06:37,000 Већина јутра подразумевају рани почетак 145 00:06:37,000 --> 00:06:39,960 чак и пре него што стигне транспорт. 146 00:06:39,960 --> 00:06:41,960 Принцеза има дневни распоред 147 00:06:41,960 --> 00:06:43,960 јавних наступа. 148 00:06:43,960 --> 00:06:45,960 Данас су свуда по Кенту. 149 00:06:45,960 --> 00:06:47,960 Веома је вредна. 150 00:06:47,960 --> 00:06:49,960 Она је најзапосленији члан из краљевске породице, 151 00:06:49,960 --> 00:06:53,800 редовно спроводи преко 500 ангажмана годишње. 152 00:06:53,800 --> 00:06:56,960 Дани одсуства, сваки од њих вероватно ће бити другачије. 153 00:06:56,960 --> 00:07:00,320 Различити разлози за одлазак. Многи су за добровољне организације. 154 00:07:00,320 --> 00:07:02,960 И ако можете било шта да подигну свој профил, 155 00:07:02,960 --> 00:07:04,960 онда ћеш имати постигао нешто. 156 00:07:04,960 --> 00:07:08,960 Ви размишљате Положај Њеног Величанства. 157 00:07:08,960 --> 00:07:11,800 Али већину времена, ти си, мислим, у мом случају, 158 00:07:11,800 --> 00:07:14,960 само покушава да покрије делови земље 159 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 до које већина других људи неће доћи. 160 00:07:17,960 --> 00:07:20,640 ЖЕНА: Хаксли, дођи и вежбај лук. 161 00:07:20,640 --> 00:07:22,800 Онда мама вежба наклон? Спреман? 162 00:07:22,800 --> 00:07:24,960 Ту смо. Видиш, добро је, зар не? 163 00:07:24,960 --> 00:07:26,960 То је мој наклон. Да ли је то тачно? Шта радиш са својим рукама? 164 00:07:26,960 --> 00:07:31,960 Данас прва организација је енглески рурални. 165 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 Близу Асхфорда, 166 00:07:33,960 --> 00:07:35,960 сељани се спремају за краљевско отварање 167 00:07:35,960 --> 00:07:37,480 неких нових домова. 168 00:07:37,480 --> 00:07:39,960 принцеза Анне долази у посету мојој кући. 169 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 мало сам нервозан, са два млада дечака. 170 00:07:42,960 --> 00:07:44,960 Али изволите. Не, веома је узбудљиво. 171 00:07:44,960 --> 00:07:46,960 Чујем да је прилично сеоска девојка као ја. 172 00:07:46,960 --> 00:07:51,320 Морамо да јој пошаљемо програме, њене гаћице, 173 00:07:51,320 --> 00:07:54,960 њене говоре, и Бог ми помогао ако је нешто недостајало. 174 00:07:54,960 --> 00:07:58,000 Она би читала са заиста оштрим оком. 175 00:07:58,000 --> 00:08:01,160 И сећам се једном, никад то нисам заборавио, 176 00:08:01,160 --> 00:08:03,960 рекла је: „Приватни секретар, шта обично долази после 16? 177 00:08:03,960 --> 00:08:07,960 И тада сам знао ту страницу 17 бриеф је недостајао. 178 00:08:07,960 --> 00:08:09,960 Организација има позадинске приче 179 00:08:09,960 --> 00:08:11,960 које је прилично корисно знати. 180 00:08:11,960 --> 00:08:13,960 Дакле, то је или дужина времена, укључени људи, 181 00:08:13,960 --> 00:08:15,960 утицај онога што ради. 182 00:08:15,960 --> 00:08:17,960 Она је као сунђер. То је невероватно 183 00:08:17,960 --> 00:08:19,960 информације које се чувају у њеном мозгу. 184 00:08:19,960 --> 00:08:22,320 То је невероватно. То је такође прилично неугодно. 185 00:08:22,320 --> 00:08:23,960 Прилично је досадно, да. 186 00:08:25,320 --> 00:08:26,960 Морао сам мало да сачекаш, зар не? Да. 187 00:08:26,960 --> 00:08:28,960 Прво сам пријавио интересовање око годину и по дана 188 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 или пре две године. 189 00:08:30,960 --> 00:08:32,960 Али ми смо овде веома срећни. 190 00:08:32,960 --> 00:08:34,960 Да ли сте помогли око украшавања? Хаксли? 191 00:08:34,960 --> 00:08:37,960 Да ли сте помогли око украшавања? Принцеза разговара са тобом. 192 00:08:37,960 --> 00:08:40,320 Ох, стварно је стидљив. 193 00:08:40,320 --> 00:08:41,960 Ваше Краљевско Височанство. 194 00:08:41,960 --> 00:08:44,960 Урађено прво откривање дана. 195 00:08:44,960 --> 00:08:46,960 Онда се враћамо на хеликоптер. 196 00:08:46,960 --> 00:08:49,000 У болници Мејдстон, 197 00:08:49,000 --> 00:08:51,960 потребно је отварање новог хелиодрома. 198 00:08:54,000 --> 00:08:56,960 Овде имамо око 200 људи. не претпостављам 199 00:08:56,960 --> 00:08:58,960 она ће моћи да се поздрави сваком од њих, 200 00:08:58,960 --> 00:09:02,960 али свако коме може да каже здраво, Знам да ће то заиста ценити. 201 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 Ох, види, она долази. 202 00:09:04,960 --> 00:09:07,320 Понекад људи реагују на најнеобичније начине. 203 00:09:07,320 --> 00:09:09,480 Постају потпуно задивљени 204 00:09:09,480 --> 00:09:11,960 бити пред принцезом. 205 00:09:11,960 --> 00:09:13,960 И темељно претерујте са навратима 206 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 или лукове или не чини то уопште. 207 00:09:15,960 --> 00:09:17,960 Или јој практично отрести руку, 208 00:09:17,960 --> 00:09:19,480 што се може догодити. 209 00:09:19,480 --> 00:09:21,960 Не знаш буквално пробијајте се кроз гомилу, 210 00:09:21,960 --> 00:09:23,960 то је обично препуштено другим људима. 211 00:09:23,960 --> 00:09:26,960 на неки начин, било би исто тако забавно 212 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 ако си све урадио сам, али би било помало хаотично. 213 00:09:28,960 --> 00:09:31,960 Иако Холироод, на баштенској забави, 214 00:09:31,960 --> 00:09:35,320 Радио сам задњи део границе, 215 00:09:35,320 --> 00:09:37,960 где је народ који није хтео да се види отишао је. 216 00:09:37,960 --> 00:09:41,800 То је био мој... Скоро су били претварајући се да их нема, 217 00:09:41,800 --> 00:09:43,800 па их укључити у разговор... 218 00:09:43,800 --> 00:09:45,960 Увек су гледали около, „Нисам баш овде. 219 00:09:45,960 --> 00:09:47,800 „Не желим баш да разговарам са било ким“. 220 00:09:47,800 --> 00:09:49,960 А ово је Луциа. Драго ми је да смо се упознали. 221 00:09:49,960 --> 00:09:51,960 Дакле, Луциа је старији радник целог НХС-а, 222 00:09:51,960 --> 00:09:53,960 93 године. 223 00:09:53,960 --> 00:09:56,480 Луциа сада брине о томе млађи лекари на овом сајту. 224 00:09:56,480 --> 00:09:58,960 Знаш где живе се зове неред? 225 00:09:58,960 --> 00:10:01,960 Али заправо је веома чист. Уопште није неред, зар не? 226 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 То је само због ње. То је само због Луције. 227 00:10:03,960 --> 00:10:06,960 Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да те видим. 228 00:10:06,960 --> 00:10:09,320 Утицај краљевске посете, 229 00:10:09,320 --> 00:10:11,960 веома је тешко квантификовати, 230 00:10:11,960 --> 00:10:14,960 али ти се вратиш у ауто и видиш како људи само сијају. 231 00:10:18,320 --> 00:10:20,960 зима је, два сата пре заласка сунца, 232 00:10:20,960 --> 00:10:22,960 али принцеза краљевска 233 00:10:22,960 --> 00:10:25,480 је тек на пола пута њене дневне обавезе. 234 00:10:26,960 --> 00:10:28,960 Увек сам подсећао многе наше колеге 235 00:10:28,960 --> 00:10:31,000 у Британској олимпијској асоцијацији 236 00:10:31,000 --> 00:10:33,960 да док смо сви некако одлутао у 237 00:10:33,960 --> 00:10:36,960 седница одбора у два сата који траје до пет, 238 00:10:36,960 --> 00:10:38,960 вероватно је отворила пет болница 239 00:10:38,960 --> 00:10:41,800 до времена да је чак и ручала. 240 00:10:41,800 --> 00:10:44,160 Да ли неко икада покуша да јој каже да мало успорим? 241 00:10:44,160 --> 00:10:47,640 Овај... Мислим, срећно. 242 00:10:47,640 --> 00:10:49,800 Покушали бисмо, и, знате, 243 00:10:49,800 --> 00:10:52,960 а онда би било врло кратак разговор. 244 00:10:54,960 --> 00:10:57,960 У Гиллингхаму постоје болнице грађевински радови за преглед 245 00:10:57,960 --> 00:11:01,800 и особље у породилишту године за честитање. 246 00:11:01,800 --> 00:11:04,000 ..на догађаје и онда долазак овде. То је невероватно. 247 00:11:04,000 --> 00:11:06,960 И знам колико је то захтевно. 248 00:11:06,960 --> 00:11:08,960 Па, стварно, капа доле њој. 249 00:11:08,960 --> 00:11:11,960 Она је изванредно вредна жена. 250 00:11:13,960 --> 00:11:15,960 Нисам направио наклон пошто сам се бавио балетом. 251 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 Ја сам само мораћу да урадим мали боб. 252 00:11:20,160 --> 00:11:22,960 Три, два, један. 253 00:11:25,960 --> 00:11:28,640 Ево је долази. 254 00:11:28,640 --> 00:11:31,960 Она има много више енергије од било кога кога знам који има 70 година. 255 00:11:31,960 --> 00:11:35,960 Па, осим разних чланова наше породице. 256 00:11:35,960 --> 00:11:37,960 Али она је свакако... 257 00:11:37,960 --> 00:11:39,960 Она то сигурно не глуми. 258 00:11:39,960 --> 00:11:42,000 Године јој нису битне. 259 00:11:42,000 --> 00:11:44,960 то је много, што више ради, 260 00:11:44,960 --> 00:11:46,960 што ће она остати млађа. 261 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 Увек каже да нема веома добри узори 262 00:11:48,960 --> 00:11:51,000 за успоравање. Не, то је истина. 263 00:11:51,000 --> 00:11:53,160 сећам се, 264 00:11:53,160 --> 00:11:55,160 дан принцеза мора да сам срео хиљаду људи 265 00:11:55,160 --> 00:11:57,960 на четири или пет ангажмана, и сећам се да сам мислио, 266 00:11:57,960 --> 00:12:00,960 "Апсолутно сам сломљен" на крају дана. 267 00:12:00,960 --> 00:12:02,960 Била је мирна 268 00:12:02,960 --> 00:12:04,960 дајући свима пажњу 269 00:12:04,960 --> 00:12:07,320 дала је на почетку дана. 270 00:12:07,320 --> 00:12:09,480 Госпођо, ако могу да се представим Лаура и Крис. 271 00:12:09,480 --> 00:12:12,000 И њихова нова беба, Оливер. Драго ми је да те видим. 272 00:12:12,000 --> 00:12:14,160 Ти радиш овде, зар не? Да. 273 00:12:14,160 --> 00:12:16,320 Ово је Лаурина трећа беба. 274 00:12:16,320 --> 00:12:18,960 КРИС: Рани божићни поклон, мислим. 275 00:12:18,960 --> 00:12:20,960 Не морате то замотати, ОК? 276 00:12:20,960 --> 00:12:22,960 Срећан Божић. 277 00:12:22,960 --> 00:12:24,960 И ти такође. 278 00:12:28,960 --> 00:12:32,960 Принцеза је заказана да слете на хелиодром Кенсингтонске палате 279 00:12:32,960 --> 00:12:34,960 нешто после четири сата. 280 00:12:34,960 --> 00:12:36,960 Шоља чаја, пресвлачење, 281 00:12:36,960 --> 00:12:39,960 а онда ће отићи на добротворну вечеру. 282 00:12:39,960 --> 00:12:43,800 Можда ће доћи до промене на свечану ствар, балску хаљину, 283 00:12:43,800 --> 00:12:45,960 или коктел хаљина, а она је тако вешта 284 00:12:45,960 --> 00:12:47,960 при сецкању и мењању. 285 00:12:47,960 --> 00:12:49,960 Нисам баш сам савладао уметност. 286 00:12:51,640 --> 00:12:53,960 Присуство краљевске принцезе се тражи 287 00:12:53,960 --> 00:12:55,960 на добротворним вечерама већину ноћи у недељи. 288 00:12:55,960 --> 00:12:59,480 Она има једно златно правило. 289 00:12:59,480 --> 00:13:01,960 јако сам љубоморна. Принцеза уопште не пије. 290 00:13:01,960 --> 00:13:03,960 За њу је напоран дан. 291 00:13:03,960 --> 00:13:05,960 Она почиње рано а онда се заиста не заврши 292 00:13:05,960 --> 00:13:07,960 до девет сати увече, можда. 293 00:13:07,960 --> 00:13:10,000 Ако је после вечере, доста касније. 294 00:13:10,000 --> 00:13:12,960 ЗАРА: Увек се сећам када смо живели у Геткомбу 295 00:13:12,960 --> 00:13:15,960 да ће доћи кући од ангажмана 296 00:13:15,960 --> 00:13:17,960 и она би била унутра управо оно што је носила 297 00:13:17,960 --> 00:13:19,960 и њена шминка и остало. Обуј њене лепе чизме, 298 00:13:19,960 --> 00:13:22,000 њену јакну, 299 00:13:22,000 --> 00:13:26,320 а онда она приђе и оде да уради своје кокошке и узме њена јаја. 300 00:13:26,320 --> 00:13:29,960 Седећи мирно заиста се не дешава много. 301 00:13:29,960 --> 00:13:33,160 Понекад, наравно, то је неизбежно. 302 00:13:33,160 --> 00:13:36,960 Размишљам, како си уопште могао толико дуго? 303 00:13:42,960 --> 00:13:46,960 Принцеза Ана има доста тога карактера у њеном лицу. 304 00:13:46,960 --> 00:13:50,960 Вајар Френсис Сегелман Петчи прави бисту 305 00:13:50,960 --> 00:13:53,320 да обележи принцезу 70. рођендан. 306 00:13:53,320 --> 00:13:55,960 Она је урадила већину краљевске породице. 307 00:13:57,960 --> 00:13:58,960 Она долази на своју другу седницу. 308 00:13:58,960 --> 00:14:02,000 Волео бих да има тијару. ја сам покушаћу да је убедим данас. 309 00:14:03,000 --> 00:14:06,960 Добро јутро. Лепо је упознати се ти опет. Хвала што сте дошли. 310 00:14:08,480 --> 00:14:12,480 Урадио сам ову скулптуру твоје мајке у 2008. 2008? 311 00:14:12,480 --> 00:14:15,960 Твој отац 2000. Борис. 312 00:14:15,960 --> 00:14:17,960 Хм. Фризура је незгодна. ЛАУГХС 313 00:14:18,960 --> 00:14:21,960 Принцеза сада мора бити центар пажње, 314 00:14:21,960 --> 00:14:23,960 није нешто у чему ужива. 315 00:14:23,960 --> 00:14:26,960 Царолине Нуннерлеи је дама у чекању. 316 00:14:26,960 --> 00:14:29,960 Њен посао? Предвиђање потреба газде. 317 00:14:29,960 --> 00:14:33,640 Тренутно је то вероватно бекство. 318 00:14:33,640 --> 00:14:36,960 Овде сам као златна рибица у чинији. 319 00:14:38,800 --> 00:14:41,960 Френсис храбро покушава реч на "Т". 320 00:14:41,960 --> 00:14:44,960 Дакле, хтели смо да разговарамо о томе тијару. Јесмо ли били? 321 00:14:44,960 --> 00:14:46,960 Да. Мислио сам да сам рекао не. 322 00:14:46,960 --> 00:14:49,960 Знам, али само мислим да би изгледате тако фантастично ако јесте. 323 00:14:49,960 --> 00:14:52,960 Да, али имам само мало тијаре које баш и не вреде. 324 00:14:52,960 --> 00:14:55,960 Само би било тако лепо. Могли бисмо поново размислити о томе. 325 00:14:56,960 --> 00:14:59,960 Да? Ако носите тијару, да ли ће леђа и даље бити иста? 326 00:14:59,960 --> 00:15:02,320 Да будем искрен, ако јесам, ако носим тијару, 327 00:15:02,320 --> 00:15:04,960 Ја фризујем другачије. Вероватно је не. 328 00:15:04,960 --> 00:15:08,480 Али постоји још један тип круне за расправу. 329 00:15:09,320 --> 00:15:11,960 Желим да нас људи воле, да осетимо да нас познају. Хух! 330 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 Знам да цениш своју приватност, 331 00:15:14,960 --> 00:15:16,960 али мислим да има много о теби 332 00:15:16,960 --> 00:15:18,960 да би волели да они, ако би имали прилику. 333 00:15:18,960 --> 00:15:22,320 Чињеница да сте генерално... имате добру вредност за новац. 334 00:15:22,320 --> 00:15:24,960 Као пар дуготрајних чизама. 335 00:15:24,960 --> 00:15:26,960 У ствари, прочитао сам чланак пре неки дан о... 336 00:15:26,960 --> 00:15:29,960 Не гледам Нетфликс и Круна, али... Не. 337 00:15:29,960 --> 00:15:31,960 ..глумица је причала колико им је требало 338 00:15:31,960 --> 00:15:34,960 да им фризуру као ја. 339 00:15:34,960 --> 00:15:38,960 Стварно? И размишљам: „Како би можда вам треба толико времена?" 340 00:15:38,960 --> 00:15:40,960 Мислим, узима ме десет или 15 минута. 341 00:15:40,960 --> 00:15:43,960 Да ли то радиш сам? Да ли то радите сами? 342 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Зато што је много брже. 343 00:15:44,960 --> 00:15:47,000 И идеја да им треба толико времена... 344 00:15:47,000 --> 00:15:48,960 Зар не мислите да сам то урадио сваки дан? 345 00:15:48,960 --> 00:15:50,960 Ја не мислим тако. Како невероватно. 346 00:15:50,960 --> 00:15:53,960 Они рани били прилично занимљиви. 347 00:15:53,960 --> 00:15:54,960 Када је твоја мама била млада. 348 00:15:54,960 --> 00:15:57,960 Прављење серије о људима који још живе 349 00:15:57,960 --> 00:16:00,640 је увек сасвим опасна ствар. 350 00:16:00,640 --> 00:16:04,960 Телевизијска принцеза није био заинтересован за славну личност. 351 00:16:04,960 --> 00:16:06,960 Не за разлику од правог. 352 00:16:06,960 --> 00:16:10,960 Она није особа која јесте непрестано траже похвале. 353 00:16:10,960 --> 00:16:13,320 Она иде и ради свој посао, овај, без обзира, 354 00:16:13,320 --> 00:16:14,960 јер она мисли да је то важно. 355 00:16:14,960 --> 00:16:17,960 Анне не жуди за светлошћу. 356 00:16:17,960 --> 00:16:19,960 Вероватно је била сита бити у новинама 357 00:16:19,960 --> 00:16:21,960 када је била млада. 358 00:16:21,960 --> 00:16:23,960 Дакле, има много ствари што она ради испод радара. 359 00:16:25,960 --> 00:16:28,480 Није било суза када је принцеза Ана 360 00:16:28,480 --> 00:16:31,960 је први пут снимљен на филму, септембра 1950. 361 00:16:31,960 --> 00:16:34,960 НОВИНАР: То је прилика кога бисмо сви пожелели 362 00:16:34,960 --> 00:16:36,960 да поделе своју радост и понос. 363 00:16:36,960 --> 00:16:40,960 Анне је била нова принцеза за ново доба – медијско доба. 364 00:16:41,960 --> 00:16:45,960 Одрасла је окружена камерама, у јавности и код куће. 365 00:16:45,960 --> 00:16:49,960 Оба принцезина родитеља били су заинтересовани домаћи филмски ствараоци. 366 00:16:51,960 --> 00:16:54,960 Када је имао шест година, гроф од Цаитхнесса 367 00:16:54,960 --> 00:16:59,960 је позван на концерте у Балморалу са петогодишњом принцезом. 368 00:16:59,960 --> 00:17:01,960 Имао сам велику срећу да упознам принцезу Ану. 369 00:17:01,960 --> 00:17:03,640 Увек је била веома забавна. 370 00:17:05,160 --> 00:17:07,960 Била је веома одлучна особа. 371 00:17:07,960 --> 00:17:11,960 Није хтела да добије батине од неке ситуације или од некога. 372 00:17:11,960 --> 00:17:14,960 И ако би неко могао нешто да уради, и она је то могла. 373 00:17:15,960 --> 00:17:18,960 Била је веома маштовито дете, 374 00:17:18,960 --> 00:17:20,640 и радознао о свему то се догодило. 375 00:17:20,640 --> 00:17:22,320 Тако да је била радознала о животној средини. 376 00:17:22,320 --> 00:17:24,960 И, наравно, војвода био веома заинтересован за животну средину. 377 00:17:24,960 --> 00:17:28,960 Дакле, он је преносио то знање и интересовање за његову децу. 378 00:17:28,960 --> 00:17:32,960 Она је такође била, овај, васпитана по оцу да плови у гумењацима 379 00:17:32,960 --> 00:17:35,960 и развио љубав према једрењу. 380 00:17:35,960 --> 00:17:38,960 Одлази јој скоро најраније сећање на броду Роиал Иацхт Британниа. 381 00:17:40,960 --> 00:17:43,960 Војвода од Единбурга само наставио са стварима. 382 00:17:43,960 --> 00:17:45,960 Није радо трпио будале. 383 00:17:45,960 --> 00:17:49,320 И мислим поштено је рећи да... 384 00:17:49,320 --> 00:17:53,480 да кнегиња има много особина њеног оца. 385 00:17:53,480 --> 00:17:56,960 Домаћи филмови војводе од Единбурга ухватити одлучност, 386 00:17:56,960 --> 00:18:00,960 а можда и више, у детету која би постала краљевска принцеза. 387 00:18:00,960 --> 00:18:05,960 Била је одлучнија од већине, конкурентнији од већине. 388 00:18:05,960 --> 00:18:07,960 И то је била лепа црта у њој. 389 00:18:08,960 --> 00:18:12,960 Анне и њеног брата Чарлса прво су се школовали заједно, 390 00:18:12,960 --> 00:18:15,960 у Бакингемској палати од госпођице Цатхерине Пееблес. 391 00:18:15,960 --> 00:18:18,960 Школске дане су водиле гувернанте, 392 00:18:18,960 --> 00:18:21,960 па опсег онога што можете да урадите је прилично ограничен. 393 00:18:21,960 --> 00:18:23,480 Моје основне вештине су биле у реду. 394 00:18:23,480 --> 00:18:25,640 Хм, али нећемо ићи даље од тога, 395 00:18:25,640 --> 00:18:26,960 и више сам радио француски него већина људи. 396 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 Али без математике. И без латинице. 397 00:18:29,960 --> 00:18:32,960 НОВИНАР: Нови термин у школи Бененден... 398 00:18:32,960 --> 00:18:36,640 Када је имала 12 година, Анне је узела иницијативу и упитала је своју мајку 399 00:18:36,640 --> 00:18:38,960 кад би могла да иде у школу изван Палате. 400 00:18:38,960 --> 00:18:41,800 Прва принцеза која је то учинила. 401 00:18:41,800 --> 00:18:44,960 Добровољно сам ишла у школу, морам рећи. И био сам одушевљен. 402 00:18:44,960 --> 00:18:46,480 Школа је била много занимљивија. 403 00:18:46,480 --> 00:18:48,960 НОВИНАР: Сад ће живети и учи са 300 других девојака 404 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 и лечити се, на захтев краљице, 405 00:18:50,960 --> 00:18:52,960 потпуно исто као и свака друга девојка. 406 00:18:52,960 --> 00:18:55,960 Ово је било ново искуство, 407 00:18:55,960 --> 00:18:59,640 први пут када се помешала са велике групе друге деце. 408 00:18:59,640 --> 00:19:02,960 Да ли сте осећали да сте третирани као једна од девојака, скоро? 409 00:19:02,960 --> 00:19:04,960 Морао би да питаш остале девојке које. 410 00:19:04,960 --> 00:19:05,960 тако сам и мислио. ЛАУГХС 411 00:19:05,960 --> 00:19:09,960 Један од њих била је другарица из разреда Сандра Хакинг, 412 00:19:09,960 --> 00:19:12,320 већ део тесног група пријатељства. 413 00:19:12,320 --> 00:19:14,960 за шест година, делили би принцезине наде, 414 00:19:14,960 --> 00:19:17,800 снове и тајне. 415 00:19:17,800 --> 00:19:20,960 Добили смо охрабрење да буде што природније 416 00:19:20,960 --> 00:19:22,960 са, са принцезом. 417 00:19:22,960 --> 00:19:26,480 Перцепција је била да је принцеза може бити прилично стидљив, 418 00:19:26,480 --> 00:19:29,960 али имали смо ову групу пријатеља, и принцеза, хм, 419 00:19:29,960 --> 00:19:32,960 само искочио и придружио се. 420 00:19:32,960 --> 00:19:36,800 За мене је, наравно, било образовање на другом нивоу. 421 00:19:36,800 --> 00:19:38,960 И чињеница да си то радио са групом људи, 422 00:19:38,960 --> 00:19:41,960 Био сам запањен колико Уживао сам у томе. 423 00:19:41,960 --> 00:19:45,960 И јако сам се добро слагао са нашим, ер, директорка, госпођица ЕБ Цларке. 424 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 Али већина људи плашили су се ње. 425 00:19:47,960 --> 00:19:50,160 Имали смо прилично занимљиво разговори 426 00:19:50,160 --> 00:19:52,960 и била је фасцинантна. Није се дешавало тако често, 427 00:19:52,960 --> 00:19:56,160 али ме је увек занимало шта људи су били тако уплашени. 428 00:19:56,160 --> 00:19:58,960 Можда глава се најбоље понашао 429 00:19:58,960 --> 00:20:02,320 са зеницом која је имала свог полицајца. 430 00:20:02,320 --> 00:20:04,960 Било је заиста дивно службеник обезбеђења, 431 00:20:04,960 --> 00:20:06,960 и ми смо га водили мало плеса. 432 00:20:06,960 --> 00:20:09,960 Било је прилично забавно да, хм, побегнем из школе 433 00:20:09,960 --> 00:20:11,640 и идите у продавницу рибе и помфрита. 434 00:20:11,640 --> 00:20:13,960 И покушава да побегне овај одани детектив 435 00:20:13,960 --> 00:20:15,960 који је требало да буде гледајући за њом. 436 00:20:15,960 --> 00:20:18,480 И хм, у сваком случају, урадили смо то неколико пута. 437 00:20:19,960 --> 00:20:24,960 Била је врло нормална тинејџерка. Била је разумна и забавна. 438 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 Скотланд Јард је имао помоћ. 439 00:20:26,960 --> 00:20:29,960 Анине другарице из разреда такође је држао на оку. 440 00:20:29,960 --> 00:20:31,960 Могуће је било опште упутство 441 00:20:31,960 --> 00:20:33,800 да не разговара са новинарима. 442 00:20:33,800 --> 00:20:35,960 Папараци су тада постојали. 443 00:20:35,960 --> 00:20:38,960 Не сећам се упада у школи, 444 00:20:38,960 --> 00:20:41,640 али на јавном путу су били веома заинтересован да је фотографише. 445 00:20:41,640 --> 00:20:44,960 Дакле, постојао је смисао да се брине о њој. 446 00:20:44,960 --> 00:20:47,960 После А нивоа, многи су отишли на даље школовање. 447 00:20:48,960 --> 00:20:52,960 Принцеза је ушла породични посао. 448 00:20:52,960 --> 00:20:53,960 Толико мојих савременика, 449 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 на питање зашто ишли су на универзитет 450 00:20:55,960 --> 00:20:57,960 рекао би, у суштини, јер то је оно што радиш. 451 00:20:57,960 --> 00:20:59,960 И размишљам, стварно? 452 00:20:59,960 --> 00:21:01,960 То није баш добар разлог за одлазак на универзитет. 453 00:21:01,960 --> 00:21:03,800 Па сам мислио да то прескочим. 454 00:21:03,800 --> 00:21:05,960 Али и ја сам мислио да бих могао имати прилику 455 00:21:05,960 --> 00:21:08,320 путовати са Њеним Величанством на својим турнејама. 456 00:21:08,320 --> 00:21:12,640 Радио сам географију А Ниво тако да, за мене је то имало више смисла. 457 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Нешто пре њеног 19. рођендана, 458 00:21:15,960 --> 00:21:19,960 принцеза се придружила родитељима у државној посети Аустрији. 459 00:21:19,960 --> 00:21:21,960 Био је то почетак доживотне каријере 460 00:21:21,960 --> 00:21:24,960 представљање земље у иностранству. 461 00:21:24,960 --> 00:21:28,960 На раним путовањима, принцеза учио конопце. 462 00:21:28,960 --> 00:21:31,320 Људи причају о, хм, обучен 463 00:21:31,320 --> 00:21:33,960 да постанем члан краљевске породице. 464 00:21:34,960 --> 00:21:36,960 Хм, жао ми је што ћу те разочарати, 465 00:21:36,960 --> 00:21:39,960 не постоји тако нешто, то је само учење искуством. 466 00:21:39,960 --> 00:21:42,320 Ретко кад нешто иде сасвим по плану, 467 00:21:42,320 --> 00:21:43,480 то мораш научити. 468 00:21:43,480 --> 00:21:46,960 Онај који ми остаје у мислима о пењању у лифтовима. 469 00:21:46,960 --> 00:21:48,960 Ту је била краљица и војвода од Единбурга 470 00:21:48,960 --> 00:21:49,960 и дама у чекању и ја. 471 00:21:49,960 --> 00:21:52,960 Мислим да смо сви били обучени за прилично паметно учинити негде. 472 00:21:52,960 --> 00:21:54,960 И отишли смо из приземља, 473 00:21:54,960 --> 00:21:57,960 само смо требали да иде на два спрата. 474 00:21:57,960 --> 00:22:00,960 И дошло је до отприлике 19 спрат, и овај момак се упустио у размишљање 475 00:22:00,960 --> 00:22:02,960 ишао је за, Знате, спа третман. 476 00:22:02,960 --> 00:22:05,960 Био је... мало изненађен. ЛАУГХС 477 00:22:05,960 --> 00:22:08,000 У Аустралији 1970. 478 00:22:08,000 --> 00:22:11,480 окушала се принцеза нови приступ краљевским посетама 479 00:22:11,480 --> 00:22:14,960 коју је Флит Стреет назвала „шеталиште“. 480 00:22:14,960 --> 00:22:17,960 Изабрао сам младу жену за кога сам мислио да је, некако, мојих година, 481 00:22:17,960 --> 00:22:20,960 и погледала ме је и рекла, „Већ смо се срели. 482 00:22:20,960 --> 00:22:22,960 И никад нисам био у Аустралију раније, 483 00:22:22,960 --> 00:22:24,160 никада раније нисам шетао, 484 00:22:24,160 --> 00:22:26,960 и мислио сам, "Не буди смешан." 485 00:22:26,960 --> 00:22:30,480 А она је рекла: „Ја сам била собарица на Малти када сте дошли“. 486 00:22:30,480 --> 00:22:31,960 Дакле, научите. ЛАУГХС 487 00:22:31,960 --> 00:22:33,960 Ово је мали свет. 488 00:22:33,960 --> 00:22:36,960 У то време принцеза Ана постао пунолетан, 489 00:22:36,960 --> 00:22:38,960 шта год су млади радили била је вест. 490 00:22:38,960 --> 00:22:41,960 И шта год млади краљевски чланови радили била велика вест. 491 00:22:42,960 --> 00:22:44,960 Данас су славне личности, свиђало се то или не. 492 00:22:44,960 --> 00:22:47,960 Али Анне је била пионир. 493 00:22:47,960 --> 00:22:51,960 Притисак који је, хм, примењен млађим члановима породице 494 00:22:51,960 --> 00:22:55,960 је увек горе, јер је то шта занима медије, 495 00:22:55,960 --> 00:23:00,320 а то је, овај, знаш, тешко се понекад носити. 496 00:23:00,320 --> 00:23:02,960 Али није било друштвених медија у моје дане. 497 00:23:02,960 --> 00:23:05,960 Тако да је вероватно успело теже. 498 00:23:05,960 --> 00:23:08,960 Знам да има много млађих чланови краљевске породице који су веома гламурозни, 499 00:23:08,960 --> 00:23:10,960 али је била врло модерна принцеза. 500 00:23:10,960 --> 00:23:13,160 ЧИТАЧ НОВИНА: За релативно кратко време 501 00:23:13,160 --> 00:23:15,960 да је Ана одрасла, модно освешћена млада дама, 502 00:23:15,960 --> 00:23:19,960 стекла је име за њен избор шешира. 503 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 Она је заправо била прилично гламурозна, дуга коса. 504 00:23:21,960 --> 00:23:24,160 И била је веома њеног времена. 505 00:23:24,160 --> 00:23:27,800 Она је прва принцеза да носи миницу. 506 00:23:27,800 --> 00:23:29,640 Различити изглед ући и изаћи из моде. 507 00:23:29,640 --> 00:23:32,480 Она није испред тога, али она је дефинитивно унутра. 508 00:23:32,480 --> 00:23:35,480 И била је на насловној страни. 509 00:23:35,480 --> 00:23:38,960 За њен 21. рођендан, постојао је знаменити портрет. 510 00:23:38,960 --> 00:23:41,960 Па, да будем на насловној страни Вогуе-а 1971. године, 511 00:23:41,960 --> 00:23:45,960 Мислим, насловница Вогуе-а је за изузетне жене. 512 00:23:45,960 --> 00:23:47,160 И била је веома њена сопствена личност. 513 00:23:47,160 --> 00:23:48,960 Ни њена мајка ни она, њене тетке. 514 00:23:48,960 --> 00:23:53,320 Принцеза Анне погодила је Планет Фасхион за шест. 515 00:23:53,320 --> 00:23:55,960 Њена јавна гардероба био храбар и коцкаст. 516 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 Волела је светле боје и велике капе. 517 00:23:58,960 --> 00:24:01,960 Била је заиста модерна као млада жена. 518 00:24:01,960 --> 00:24:05,320 И она је, на неки начин, сопствена особа у оквиру тих параметара. 519 00:24:07,960 --> 00:24:10,960 Принцеза је окренула своју видљивост за добру употребу, 520 00:24:10,960 --> 00:24:13,960 подлога текстила и модне индустрије. 521 00:24:13,960 --> 00:24:18,960 Вечерас је у Лондон Фасхион Недеља за доделу награде за дизајн. 522 00:24:18,960 --> 00:24:21,000 Дакле, принцеза је била наш председник од 1985. 523 00:24:21,000 --> 00:24:22,960 60-их и 70-их година, 524 00:24:22,960 --> 00:24:26,960 била је позната по њој веома живо интересовање за моду. 525 00:24:26,960 --> 00:24:29,960 Принцеза има око. Сигуран сам да јој не би сметало да кажем 526 00:24:29,960 --> 00:24:32,480 да она има своје преференције на бојама. 527 00:24:32,480 --> 00:24:35,960 Мислим, видимо зелено доста. Природне боје. 528 00:24:37,480 --> 00:24:40,960 У '80-им, она, она је почела носити, у јавним приликама, одело. 529 00:24:40,960 --> 00:24:43,640 Наравно, амблематично раднице. 530 00:24:43,640 --> 00:24:48,960 Она такође поново носи та одела и опет, како би нормална жена. 531 00:24:48,960 --> 00:24:53,000 То је учинило да је недавно поздрављена као икона одрживости. 532 00:24:53,000 --> 00:24:56,960 Ја сам вероватно последња особа да дају било какав коментар о моди. 533 00:24:56,960 --> 00:25:01,960 Ер, и сваки муж који зарађује коментар на, на његову жену, овај, 534 00:25:01,960 --> 00:25:04,960 модни стил је, је, је, је веома храбар или ризичан човек. 535 00:25:04,960 --> 00:25:08,960 Оно што бих рекао је да има развила сопствени стил, 536 00:25:08,960 --> 00:25:10,960 и, и она се тога држи. 537 00:25:10,960 --> 00:25:12,960 Њу не воде други 538 00:25:12,960 --> 00:25:15,000 учинити нешто то јој не одговара. 539 00:25:15,000 --> 00:25:16,960 МУЗИКА: 'Гет Ит Он' би Т.Рек 540 00:25:16,960 --> 00:25:19,960 Још 1970-их, ако је свет најповољнија принцеза 541 00:25:19,960 --> 00:25:24,320 је виђен било где у близини нежења, направљен је за наслове банера. 542 00:25:25,960 --> 00:25:30,960 Капетан Марк Филипс је био у успону звезда у свету коњаништва. 543 00:25:30,960 --> 00:25:33,960 Упознао је своју принцезу На олимпијској забави 1968. 544 00:25:33,960 --> 00:25:37,480 Три године касније, штампа је добила своју причу. 545 00:25:39,800 --> 00:25:42,960 ВОДИТЕЉ НОВИНА: После недеља гласина, спекулације и порицања, 546 00:25:42,960 --> 00:25:44,960 коначно, званично је. 547 00:25:50,800 --> 00:25:53,960 Ни принцеза нити је њен вереник желео пажњу, 548 00:25:53,960 --> 00:25:57,000 али њихова славна личност подстакла краљевску свадбену грозницу. 549 00:25:57,000 --> 00:26:01,960 У новембру 1973. свечаност био је велики телевизијски догађај. 550 00:26:01,960 --> 00:26:03,960 Никада ништа није било свиђа ми се 551 00:26:03,960 --> 00:26:06,960 у смислу телевизијског спектакла, вероватно од крунисања, 552 00:26:06,960 --> 00:26:08,960 који је био на ситном црно-белих комплета. 553 00:26:08,960 --> 00:26:12,960 500 милиона људи гледао широм света. 554 00:26:12,960 --> 00:26:17,960 Са овим прстеном, ја те венчам. Са овим прстеном, ја те венчам. 555 00:26:19,640 --> 00:26:21,960 Вјенчање је направило принцезу и њеног новог мужа 556 00:26:21,960 --> 00:26:24,320 најпознатији пар на Земљи. 557 00:26:25,160 --> 00:26:28,000 То их је такође учинило метом. 558 00:26:34,960 --> 00:26:37,960 Добро вече. Пуцани су 559 00:26:37,960 --> 00:26:39,960 код принцезе Ане и капетан Филипс. 560 00:26:39,960 --> 00:26:41,960 Најмање пет хитаца су пуцали на њихов аутомобил 561 00:26:41,960 --> 00:26:43,960 а меци су се разбили прозори. 562 00:26:43,960 --> 00:26:45,960 Четири месеца после њено блиставо венчање, 563 00:26:45,960 --> 00:26:50,960 Принцеза Ана је била мета потенцијалног киднапера Иана Бола. 564 00:26:50,960 --> 00:26:54,960 Оно што је занимљиво је оно што ти запамтите и како га памтите. 565 00:26:54,960 --> 00:26:57,960 Јер, иако сам мислио да се сећам све што се догодило, 566 00:26:57,960 --> 00:26:58,960 Никада не бих могао псовати 567 00:26:58,960 --> 00:27:00,960 да бих могао да их се сетим у правом редоследу. 568 00:27:00,960 --> 00:27:07,960 Зато што су биле као фотографије. Индивидуални снимци. Врло јасно. 569 00:27:07,960 --> 00:27:12,960 У марту 1974. краљевски аутомобил враћао се са добротворне акције, 570 00:27:12,960 --> 00:27:16,160 када га је Балл присилио да се заустави. 571 00:27:16,160 --> 00:27:18,960 Тржни центар је потпуно затворен овде вечерас. 572 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 Сада је револвераш изашао 573 00:27:19,960 --> 00:27:22,960 и испалио неколико хитаца кроз ветробранско стакло. 574 00:27:22,960 --> 00:27:26,000 Када је официр за заштиту Џим Битон суочио са њим, 575 00:27:26,000 --> 00:27:27,960 погођен је у раме. 576 00:27:27,960 --> 00:27:29,960 Било је неколико кратких пукотина. 577 00:27:29,960 --> 00:27:34,800 Узео сам пиштољ, подигао га и испалио га у његовом правцу, 578 00:27:34,800 --> 00:27:37,960 али ништа се није догодило. И очигледно се заглавио. 579 00:27:37,960 --> 00:27:39,960 И успео сам да уђем у ауто, 580 00:27:39,960 --> 00:27:42,800 и ту је био Иан Балл са својим пиштољем. 581 00:27:42,800 --> 00:27:45,960 Па сам само подигао десну руку испред њега и пуцао је. 582 00:27:45,960 --> 00:27:51,960 Хм... и прошло је кроз прозор, очигледно, и у моју руку. 583 00:27:51,960 --> 00:27:55,800 Возач и принцезе Ане телохранитељ је повређен. 584 00:27:55,800 --> 00:27:58,960 Тада је притрчао дежурни полицајац. 585 00:27:58,960 --> 00:28:02,960 Напалио га је нападач и пуцано на, из непосредне близине. 586 00:28:02,960 --> 00:28:05,960 Чудно, размишљао сам о томе пре тога. 587 00:28:05,960 --> 00:28:07,960 Шта бисте урадили да? 588 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Једна ствар о коњима и спорту 589 00:28:10,960 --> 00:28:12,960 да ли морате да се припремите за неочекивано 590 00:28:12,960 --> 00:28:14,320 и мораш мислити на свој начин 591 00:28:14,320 --> 00:28:16,960 кроз врсту проблема који ће се вероватно десити. 592 00:28:16,960 --> 00:28:19,960 И претпостављам да је то било дисциплина која... 593 00:28:19,960 --> 00:28:23,320 донекле обојила моје мисаоне процесе. 594 00:28:23,320 --> 00:28:26,960 Принцеза је покушала да разговара револвераш доле, 595 00:28:26,960 --> 00:28:29,960 инсистирајући да неће остави ауто. 596 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 Сећам се, рекла ми је, 597 00:28:31,960 --> 00:28:34,960 „Била сам толико изнервирана што је поцепао рукав из моје хаљине", 598 00:28:34,960 --> 00:28:36,320 рекла је, и то је била добра нова хаљина. 599 00:28:36,320 --> 00:28:41,160 Пре него што је савладан, Лопта је пуцала и ранила четири особе. 600 00:28:41,160 --> 00:28:44,960 Сви су добили медаље од захвалне краљице. 601 00:28:44,960 --> 00:28:48,960 Принцеза Анне, јер је била тако кул, смирен и прибран, 602 00:28:48,960 --> 00:28:51,960 Мислим да је то задржало ситуацију унутар контроле. 603 00:28:52,960 --> 00:28:56,960 Три године касније дошло је рођење сина Петра. 604 00:28:56,960 --> 00:28:59,960 А 1981. беба Зара. 605 00:29:01,160 --> 00:29:05,960 Њихова мајка је одлучивала о својој деци требало би да буду обични господин и госпођица. 606 00:29:08,960 --> 00:29:11,160 Запањујуће њене слике овде. 607 00:29:11,160 --> 00:29:13,960 Увек смо били васпитани... 608 00:29:13,960 --> 00:29:16,960 под схватањем да смо мораћу на посао. 609 00:29:16,960 --> 00:29:19,960 Морали смо да изађемо и зарадите наше, зарадите за живот. 610 00:29:19,960 --> 00:29:21,960 Без обзира на чињеницу од тога ко је била наша бака 611 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 или ко нам је била мајка. 612 00:29:22,960 --> 00:29:26,960 Мислим да нас је то натерало да се јаче боримо такође, 613 00:29:26,960 --> 00:29:29,960 да покуша да буде што успешан као што бисмо могли бити. 614 00:29:29,960 --> 00:29:34,960 Хм, ја дефинитивно, знаш, веома смо јој захвални 615 00:29:34,960 --> 00:29:37,960 не дајући нам наслов, у сваком случају. ЛАУГХС 616 00:29:37,960 --> 00:29:39,800 Као члан краљевске породице, 617 00:29:39,800 --> 00:29:42,800 живећи са таквом врстом притиска је тешко, 618 00:29:42,800 --> 00:29:44,960 и очекивања што долази са тим је тешко. 619 00:29:44,960 --> 00:29:47,960 И то је могло бити на дну листе, 620 00:29:47,960 --> 00:29:50,960 да може бити мање тешко за тебе. 621 00:29:50,960 --> 00:29:53,960 Али заправо, разумевање где седе у оквиру породице 622 00:29:53,960 --> 00:29:56,960 и шта се даље дешава, имало је много више смисла. 623 00:29:56,960 --> 00:29:59,960 Петер и Зара обоје живе са својим породицама 624 00:29:59,960 --> 00:30:02,000 близу Гатцомбе Парка у Глостерширу. 625 00:30:02,000 --> 00:30:07,640 Ту су одрасли, уточиште за њих и њихову мајку. 626 00:30:07,640 --> 00:30:09,800 То је била она, њена светиња, ако желите. 627 00:30:09,800 --> 00:30:12,960 Али када радите ти такође, хм, 628 00:30:12,960 --> 00:30:16,960 желе да могу да оду кући и, знаш, буди, буди мајка. 629 00:30:16,960 --> 00:30:18,960 Знаш, она нас је изводила, 630 00:30:18,960 --> 00:30:20,960 знаш, на фарму и помаже на фарми, 631 00:30:20,960 --> 00:30:23,960 помагање при јагњењу и све те ствари. 632 00:30:25,960 --> 00:30:27,960 Нису им дали титуле, 633 00:30:27,960 --> 00:30:32,160 али принцеза Ана и Марк Филипс је дао својој деци ногу... 634 00:30:32,160 --> 00:30:34,960 у седло. 635 00:30:34,960 --> 00:30:37,960 Капетан Филипс био је освајач златне олимпијске медаље 636 00:30:37,960 --> 00:30:39,960 пре њега и принцезе Ане били ожењени. 637 00:30:39,960 --> 00:30:44,000 За целу породицу, коњи су били рад, одмор и игра. 638 00:30:44,000 --> 00:30:48,000 То је био део наших живота. Ништа друго заправо нисмо знали. 639 00:30:48,000 --> 00:30:51,960 Обоје смо почели са мали Шетланд који се зове Смоки. 640 00:30:51,960 --> 00:30:54,960 Кад смо се попели у шталу ићи и јахати, 641 00:30:54,960 --> 00:30:56,960 то је било радно професионално двориште. 642 00:30:56,960 --> 00:30:58,960 знаш, оба наша родитеља су јахала. 643 00:30:58,960 --> 00:31:01,960 Било је нормално. Посебно као наш отац је освојио олимпијске медаље 644 00:31:01,960 --> 00:31:04,800 и бити изузетно успешан у спорту. 645 00:31:04,800 --> 00:31:05,960 То је био само живот одрастања. 646 00:31:05,960 --> 00:31:08,800 Али брак није трајао. 647 00:31:08,800 --> 00:31:11,160 После 19 година, пар је био разведен. 648 00:31:11,160 --> 00:31:15,000 Принцеза Ана се тада удала морнарички командант Тим Лауренце. 649 00:31:15,000 --> 00:31:17,960 Прилично је забавно да она удала се прво за официра 650 00:31:17,960 --> 00:31:19,960 а затим морнарички официр, 651 00:31:19,960 --> 00:31:22,960 па мора да постоји нешто у вези са војно то, то је привлачи. 652 00:31:22,960 --> 00:31:26,960 Упознали су се у успону официр је био коњица, 653 00:31:26,960 --> 00:31:29,960 или војни помоћник краљице. 654 00:31:29,960 --> 00:31:31,960 После скоро 30 година брака, 655 00:31:31,960 --> 00:31:36,960 вицеадмирала и Краљевска принцеза чини моћан тим. 656 00:31:36,960 --> 00:31:39,960 Обојица имају разумевања онога што је део... 657 00:31:39,960 --> 00:31:42,960 шира породица значи и шта је потребно. 658 00:31:42,960 --> 00:31:47,960 И током последњих 25 година, плус, да су сада заједно, 659 00:31:47,960 --> 00:31:52,960 то, то је, хм... он је био веома јака подршка за њу. 660 00:31:52,960 --> 00:31:55,960 Наравно, њихови интереси се поклапају. 661 00:31:55,960 --> 00:31:58,960 Трафалгарска вечера годишња поморска традиција 662 00:31:58,960 --> 00:32:02,160 и пријатан састанак за обојицу. 663 00:32:02,160 --> 00:32:07,960 Постоји заједничка љубав према историји, дужност и још много тога. 664 00:32:07,960 --> 00:32:09,960 И ми смо људи на картама и картама. 665 00:32:09,960 --> 00:32:12,960 Волимо да знамо где смо и види куда идемо. 666 00:32:14,960 --> 00:32:16,960 Више од три деценије, 667 00:32:16,960 --> 00:32:20,960 Сер Тим је био у стању да посматра краљевска породица изблиза. 668 00:32:20,960 --> 00:32:23,800 Сличности са њеним оцем о којима се много прича. 669 00:32:23,800 --> 00:32:24,960 Оно о чему се мање говори 670 00:32:24,960 --> 00:32:27,960 да ли су сличности са њеном мајком, краљица. 671 00:32:27,960 --> 00:32:32,800 Заједничка тема је хумор, забава. 672 00:32:32,800 --> 00:32:36,960 Једно од великих изненађења за мене када сам први пут отишао у Балморал 673 00:32:36,960 --> 00:32:39,960 и Сандрингему и Виндзору 674 00:32:39,960 --> 00:32:41,960 да ли су та места пуни су смеха. 675 00:32:41,960 --> 00:32:45,960 Љубав према спорту је још једна веза. 676 00:32:45,960 --> 00:32:49,960 Обојица пратимо, са сјајним ентузијазам, шкотски рагби тим. 677 00:32:52,960 --> 00:32:54,960 Као што сте можда приметили, не побеђују увек. 678 00:32:54,960 --> 00:32:59,800 Постоји једна област где пар се не види очи у очи. 679 00:32:59,800 --> 00:33:03,480 Одрасла је уз коње. Коњи су били део њеног живота. 680 00:33:03,480 --> 00:33:06,480 То није нешто Делим са њом и, нажалост, 681 00:33:06,480 --> 00:33:08,960 Никад ме нису угризли код коњске бубе. 682 00:33:08,960 --> 00:33:11,960 у Гетцомбеу, та буба привлачи гомилу 683 00:33:11,960 --> 00:33:14,960 на Фестивал британског евента. 684 00:33:15,960 --> 00:33:19,960 Џејн Холдернес-Родам је а дама у чекању принцези, 685 00:33:19,960 --> 00:33:22,960 и бивши освајач златне медаље на Олимпијским играма. 686 00:33:22,960 --> 00:33:25,000 Први пут су се срели са јахањем као деца. 687 00:33:25,000 --> 00:33:28,960 Чак и са девет година или десет година, знаш, 688 00:33:28,960 --> 00:33:31,800 када се појавила, имала је велико присуство. 689 00:33:31,800 --> 00:33:34,960 Никада се није гурала напред, али она само, знаш, 690 00:33:34,960 --> 00:33:36,160 знао си да је тамо, врста ствари. 691 00:33:36,160 --> 00:33:38,960 Почео сам да се такмичим. 692 00:33:38,960 --> 00:33:41,160 Постојало је прихватање да бих покушајте и видите како је прошло. 693 00:33:41,160 --> 00:33:44,320 А онда је то било успешније него што сам мислио да ћу бити. 694 00:33:44,320 --> 00:33:46,160 Па, очигледно је била веома конкурентан 695 00:33:46,160 --> 00:33:49,800 и имала је невероватан афинитет са својим коњима. 696 00:33:49,800 --> 00:33:52,320 Знате, она и Доублет су били а, само право партнерство, 697 00:33:52,320 --> 00:33:53,960 било их је задовољство гледати. 698 00:33:53,960 --> 00:33:57,960 Са 21 године, као члан британског тима за такмичење, 699 00:33:57,960 --> 00:34:04,160 Принцеза Ана освојила је злато на такмичењу 1971 Европско првенство у дисциплини кафе. 700 00:34:04,160 --> 00:34:05,960 АПЛАУЗ 701 00:34:05,960 --> 00:34:07,160 Па, спорт је одличан ниво. 702 00:34:07,160 --> 00:34:09,960 Нема поштовања према томе ко сте и то, овај... 703 00:34:09,960 --> 00:34:11,960 то је питање од тога да ли ћете успети. 704 00:34:11,960 --> 00:34:15,960 Ако дођеш први на светским коњичким играма, 705 00:34:15,960 --> 00:34:19,960 нико вас заиста не може оптужити, имати додатне услуге 706 00:34:19,960 --> 00:34:21,960 јер сте члан краљевске породице. 707 00:34:21,960 --> 00:34:23,960 Успео си и то је сјајна ствар за постизање. 708 00:34:23,960 --> 00:34:28,960 Такође 1971. године постојала је још једна трофеј за краљевски камин. 709 00:34:28,960 --> 00:34:33,960 Само се бира са том групом спортских људи, 710 00:34:33,960 --> 00:34:36,960 мора бити значајна част. 711 00:34:36,960 --> 00:34:38,960 Посебно од а, из перспективе спорта 712 00:34:38,960 --> 00:34:41,960 то не достиже тај ниво профила. Мм. 713 00:34:41,960 --> 00:34:43,960 Причињава ми велико задовољство, госпођо, 714 00:34:43,960 --> 00:34:47,960 да ово представим Награда спортске личности 1971. 715 00:34:47,960 --> 00:34:52,000 Био је то заиста важан тренутак за олимпијски спорт када је то освојила. 716 00:34:52,000 --> 00:34:55,960 Испраћај Џорџа Беста у исто време време је било прилично горе. 717 00:34:55,960 --> 00:35:00,960 И, наравно, Зара је наставила освоји га, овај, много, много година касније. 718 00:35:00,960 --> 00:35:03,960 Који део, овај, тродневни догађај да ли највише уживате? 719 00:35:03,960 --> 00:35:06,960 Крај. СМИЈЕХ 720 00:35:08,960 --> 00:35:11,960 Био је то помало роман, нови улаз. 721 00:35:11,960 --> 00:35:13,960 За све. 722 00:35:13,960 --> 00:35:16,960 Био сам само запањен што сам био укључен. 723 00:35:16,960 --> 00:35:21,960 Али Олимпијске игре су биле врхунац принцезине каријере. 724 00:35:21,960 --> 00:35:26,320 И привукао још више пажње њеном спорту. 725 00:35:26,320 --> 00:35:29,960 РЕПОРТЕР: Краљица је била одлучна да видим тешку, 17 миља 726 00:35:29,960 --> 00:35:32,960 крос курс који Принцеза Ана ће наћи у суботу. 727 00:35:32,960 --> 00:35:34,960 Нисам био на Олимпијади. Нисам могао да идем. 728 00:35:34,960 --> 00:35:38,960 Тако је све било на телевизији, оно што смо видели. 729 00:35:38,960 --> 00:35:42,960 И оно што тада нисам знао било да је имала овај ужасан пад. 730 00:35:42,960 --> 00:35:45,480 Ишао сам јако добро. 731 00:35:45,480 --> 00:35:48,960 А онда се не сећам било шта друго. 732 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 Али она се вратила и такмичила се. 733 00:35:50,960 --> 00:35:53,960 Била је тако потресена да није могла да се сети, 734 00:35:53,960 --> 00:35:54,960 и, и дан-данас, верујем, 735 00:35:54,960 --> 00:35:56,960 не сећа се остатак курса. 736 00:35:56,960 --> 00:35:59,640 РЕПОРТЕР: Баш ништа? Уопште ништа, не. 737 00:35:59,640 --> 00:36:03,960 Вероватно је највише опасан спорт на планети. 738 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Гледао сам много тродневног догађаја. 739 00:36:05,960 --> 00:36:10,160 Ер, ја знам какву, конкурентни гранит, овај, 740 00:36:10,160 --> 00:36:13,960 да ти мушкарци и жене су направљене од. 741 00:36:13,960 --> 00:36:16,960 И она је потпуно исклесана из тога. 742 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Њена мантра за живот је много, 743 00:36:20,000 --> 00:36:22,960 ако паднеш, вратите се и покушајте поново. 744 00:36:22,960 --> 00:36:25,960 Устани, настави и пази на своје манире. 745 00:36:25,960 --> 00:36:30,960 Сво то рано излагање инспирисао следећу генерацију. 746 00:36:30,960 --> 00:36:35,480 Зара Филипс је била златна медаља са британским тимом за догађаје, 747 00:36:35,480 --> 00:36:38,960 и био је, четири године, Светски шампион. 748 00:36:38,960 --> 00:36:43,960 2012. освојила је сребро на Олимпијским играма у Лондону. 749 00:36:43,960 --> 00:36:45,960 Њена мајка је уручила награду. 750 00:36:45,960 --> 00:36:50,960 Да добијеш своју медаљу од твоје мајка је, прилично је посебна. 751 00:36:50,960 --> 00:36:54,960 И не можеш стварно никада објасни то, тај осећај. 752 00:36:54,960 --> 00:37:00,960 Она јако, знате, зна шта потребно је да се постигне и победи. 753 00:37:00,960 --> 00:37:04,960 Да дође цела породица а и сат је био невероватан. 754 00:37:04,960 --> 00:37:06,960 Сви рођаци су били тамо, зар нису? Мм. 755 00:37:06,960 --> 00:37:10,960 Био је то заиста, овај, посебан дан, посебан породични дан за, овај... 756 00:37:10,960 --> 00:37:14,960 То је једино такмичење које сви су ме гледали, али... 757 00:37:14,960 --> 00:37:18,960 Па, ако ће то бити један, то ће бити тај. 758 00:37:18,960 --> 00:37:21,960 Да ли је то било веома важно победио си рекорд своје мајке? 759 00:37:21,960 --> 00:37:25,960 Хмм, не, али било је веома важно Победио сам свог оца. 760 00:37:25,960 --> 00:37:28,960 СМИЈЕХ 761 00:37:28,960 --> 00:37:30,960 Указано ми је на то пре неког времена то, овај, 762 00:37:30,960 --> 00:37:32,960 да сам ја једини члан моје непосредне породице 763 00:37:32,960 --> 00:37:33,960 да нема златну медаљу. 764 00:37:33,960 --> 00:37:36,960 Хм, али, хм, прешли смо од тога. 765 00:37:36,960 --> 00:37:39,960 ГОВОРНИК: Интернационала Олимпијски комитет... 766 00:37:39,960 --> 00:37:43,480 То су били њени конкуренти разумевање Олимпијаде 767 00:37:43,480 --> 00:37:45,960 то је принцезу учинило кључним играчем 768 00:37:45,960 --> 00:37:48,960 у настојању да доведе до Игара у Лондон 2012. 769 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Лондон! 770 00:37:55,960 --> 00:37:57,960 Заиста мислим да је тим су то зарадили. 771 00:37:57,960 --> 00:37:59,800 Урадили су фантастичан посао. 772 00:37:59,800 --> 00:38:03,960 Била је апсолутно интегрална на нашу победу, овај, 773 00:38:03,960 --> 00:38:06,960 Кандидат за Олимпијске игре 2005. 774 00:38:06,960 --> 00:38:10,960 Онда је урадио огроман посао, овај, са Британско олимпијско удружење. 775 00:38:10,960 --> 00:38:13,960 Краљевска принцеза је била укључена ... велики комитет, 776 00:38:13,960 --> 00:38:17,800 а њен допринос је био сеизмички. 777 00:38:17,800 --> 00:38:19,960 Хм, и увек је било до тачке. 778 00:38:19,960 --> 00:38:24,160 Хм, није увек трпи будале, овај, радо. 779 00:38:24,160 --> 00:38:26,960 Она не говори ради говора. 780 00:38:26,960 --> 00:38:30,960 сећам се, након прилично дугог, хм, 781 00:38:30,960 --> 00:38:34,960 убацивање једног од, овај, чланови одбора, 782 00:38:34,960 --> 00:38:37,960 заправо је заборавила да јој искључи микрофон. 783 00:38:37,960 --> 00:38:41,320 И успела је да изговори бесмртне речи, 784 00:38:41,320 --> 00:38:45,960 „Мислим да је ова особа вероватно најглупља особа у светском спорту." 785 00:38:45,960 --> 00:38:49,960 Ех, и ово је одјекнуло апсолутно по соби. 786 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 И никада се није лецнула. 787 00:38:51,960 --> 00:38:54,960 Као да се то никада није догодило, и само смо кренули даље. 788 00:38:54,960 --> 00:38:58,640 Али вероватно јесте један од мојих омиљених тренутака. 789 00:38:58,640 --> 00:39:02,960 Не трзање је специјалност. 790 00:39:02,960 --> 00:39:04,960 Чак и у жару битке. 791 00:39:11,960 --> 00:39:17,320 У Естонији краљеви краљевски хусари чекају принцезу, 792 00:39:17,320 --> 00:39:18,960 њихов главни пуковник. 793 00:39:18,960 --> 00:39:21,320 Она долази на исток да посматра њихове маневре 794 00:39:21,320 --> 00:39:23,960 као део борбене групе НАТО-а. 795 00:39:23,960 --> 00:39:26,640 Први пут сам возио члан краљевске породице. 796 00:39:26,640 --> 00:39:28,960 Зујем, стварно радујући се томе. 797 00:39:28,960 --> 00:39:31,160 Част је имати члана краљевске породице на нашем резервоару. 798 00:39:31,160 --> 00:39:32,960 Реци унуцима. СМЕЈУ СЕ 799 00:39:34,960 --> 00:39:38,960 Монархија је наша светла водиља, наш морални компас. 800 00:39:38,960 --> 00:39:41,960 Имати некога попут принцезе Краљевски, који се залаже за ту породицу, 801 00:39:41,960 --> 00:39:44,960 и она је глава наше породице, је невероватно важно. 802 00:39:44,960 --> 00:39:47,960 Она је веома задивљена 803 00:39:47,960 --> 00:39:50,960 онога што је Уједињено Краљевство војска чини за ову земљу, 804 00:39:50,960 --> 00:39:53,480 а она жели да их подржи. 805 00:39:53,480 --> 00:39:54,960 Било је стварно добро. 806 00:39:54,960 --> 00:39:57,800 Она је заинтересована да види варијанте онога што радимо. 807 00:39:57,800 --> 00:40:01,960 Заиста је лепо видети је како излази и ући међу све момке. 808 00:40:01,960 --> 00:40:04,640 Мислим да је важно које препознају 809 00:40:04,640 --> 00:40:06,960 да постоји неко изван војске 810 00:40:06,960 --> 00:40:08,960 ко би могао разумети шта раде. 811 00:40:08,960 --> 00:40:10,960 Раде веома напорно, па то је... 812 00:40:10,960 --> 00:40:14,480 Надам се да је оно што осећају... се постиже. 813 00:40:14,480 --> 00:40:17,960 Сви је знамо и сви смо осећали тај лични додир 814 00:40:17,960 --> 00:40:18,960 које она доноси. 815 00:40:18,960 --> 00:40:23,480 И њена способност да разговара са свима, е, било ког ранга, 816 00:40:23,480 --> 00:40:26,960 било које године је нешто коју сви волимо код ње. 817 00:40:26,960 --> 00:40:30,480 Дакле, као краљевски инжењери, ми смо постављање симулација бојног поља 818 00:40:30,480 --> 00:40:31,960 за напад који ће се догодити. 819 00:40:31,960 --> 00:40:35,960 Цхалленгер 2 је огроман ефикасан комад опреме. 820 00:40:35,960 --> 00:40:38,960 Постоје надоградње у животу у току у овом тренутку. 821 00:40:38,960 --> 00:40:41,640 Увек постоји технологија да сустигне, 822 00:40:41,640 --> 00:40:43,480 јер се то стално мења. 823 00:40:52,960 --> 00:40:55,960 То је прилично пуно окружење. Гласно је, бучно. 824 00:40:57,960 --> 00:41:01,000 Она воли да улази било које од њених војних возила. 825 00:41:01,000 --> 00:41:04,960 Она воли да вози тенкове, пуцајући из пушака. 826 00:41:07,000 --> 00:41:08,960 Огромна количина се дешава. 827 00:41:08,960 --> 00:41:12,960 Био сам импресиониран заправо колико одмах је разумела. 828 00:41:15,960 --> 00:41:18,160 Тачно у средини, извукла је... 829 00:41:18,160 --> 00:41:21,960 њен телефон и почела да снима, што људи данас раде. 830 00:41:21,960 --> 00:41:26,160 Она не стоји изнад и даље то, и она је страшно човек. 831 00:41:29,960 --> 00:41:35,960 У штабу, официрски неред је светиња њиховог краљевског друга. 832 00:41:35,960 --> 00:41:37,480 Као члан краљевске породице, 833 00:41:37,480 --> 00:41:39,960 жене су биле склоне лечењу као почасни људи. 834 00:41:39,960 --> 00:41:41,000 па знаш, они би се укључили 835 00:41:41,000 --> 00:41:43,160 у организацијама који су иначе само за мушкарце. 836 00:41:43,160 --> 00:41:46,960 1969. принцеза се придружила. 837 00:41:46,960 --> 00:41:47,960 Њен први чин? 838 00:41:47,960 --> 00:41:53,160 Начелник пуковника од 14./20 Хусари, како су тада били познати. 839 00:41:53,160 --> 00:41:54,960 То је била скоро прва ствар што сам урадио, 840 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 а они су тада били у Немачкој. 841 00:41:56,960 --> 00:41:58,320 са 19 година, 842 00:41:58,320 --> 00:42:02,960 била је на вежбању у Цхиефтаин тенку названом по њој. 843 00:42:02,960 --> 00:42:04,480 Савршено за Трафалгар Скуаре. 844 00:42:04,480 --> 00:42:05,960 бр. ЛАУГХС 845 00:42:05,960 --> 00:42:07,960 То решава све твоје проблеме, заиста. 846 00:42:07,960 --> 00:42:09,000 Ох, они су фантастични комади опреме. 847 00:42:09,000 --> 00:42:12,960 командант Потпуковник Ангус Тилнеи 848 00:42:12,960 --> 00:42:15,960 је чувар пуковски споменар. 849 00:42:15,960 --> 00:42:17,960 Овде имамо фотографије краљевске принцезе 850 00:42:17,960 --> 00:42:20,960 возећи поглавицу, са марамом на глави. 851 00:42:20,960 --> 00:42:23,800 Побринуо бих се да има кацигу на себи ако је то учинила данас. 852 00:42:23,800 --> 00:42:25,960 И отпуштање Стерлинга пушкомитраљез. 853 00:42:25,960 --> 00:42:28,960 Опет, тих дана није било заштите за уши. 854 00:42:28,960 --> 00:42:31,960 Хм, али данас свакако, ми бисмо се побринули да она то уради! 855 00:42:31,960 --> 00:42:33,960 ЛАУГХС 856 00:42:33,960 --> 00:42:35,960 То би био мој крај да сам имао краљевску принцезу 857 00:42:35,960 --> 00:42:38,960 пуцајући из аутоматске пушке Стерлинг без штитника за уши. 858 00:42:38,960 --> 00:42:41,480 Али она изгледа прилично лако са тим. 859 00:42:41,480 --> 00:42:44,960 Она је заправо најдужи стаж члан краљевих краљевских хусара. 860 00:42:44,960 --> 00:42:47,960 То је веома дуга асоцијација. 861 00:42:47,960 --> 00:42:51,960 Мислио сам да сам остарио кад син команданта, 862 00:42:51,960 --> 00:42:55,960 који, када сам га срео, био у кратким панталонама у Немачкој, 863 00:42:55,960 --> 00:42:57,960 постао официр у пуку. 864 00:42:57,960 --> 00:42:59,960 Мислио сам да сам био тамо већ предуго. 865 00:42:59,960 --> 00:43:03,960 Волимо унуке, да. ЛАУГХС 866 00:43:03,960 --> 00:43:05,640 Када је била веома млада, 867 00:43:05,640 --> 00:43:07,960 Принцеза Ана би се придружила Принц Чарлс 868 00:43:07,960 --> 00:43:11,480 гледајући краљицу у највећој мери војничка церемонија свих. 869 00:43:11,480 --> 00:43:14,960 То је међу њеним првим успоменама. 870 00:43:14,960 --> 00:43:17,960 Па, оне најраније били су трупе боја, 871 00:43:17,960 --> 00:43:18,960 рођенданска парада. 872 00:43:18,960 --> 00:43:20,960 Био је то важан тренинг за принцезу Ану 873 00:43:20,960 --> 00:43:23,960 у свечаној улози монархије. 874 00:43:23,960 --> 00:43:26,960 Дозвољено ти је да одеш прилично рано у својој каријери. 875 00:43:26,960 --> 00:43:29,960 То је било много најраније врсте свечаних догађаја 876 00:43:29,960 --> 00:43:30,960 било вам је дозвољено да будете део. 877 00:43:30,960 --> 00:43:33,960 Државне посете су уследиле много касније. 878 00:43:35,960 --> 00:43:39,640 За данашњу церемонију принцеза јахаће иза Краљице 879 00:43:39,640 --> 00:43:41,160 као краљевски пуковник. 880 00:43:41,160 --> 00:43:43,800 Тачно, завршно полирање и дотеривање. 881 00:43:43,800 --> 00:43:45,000 Можете извући другог коња сада, погл. 882 00:43:45,000 --> 00:43:47,960 Сваке године, Роиал Студ Гроом Терри Пендри 883 00:43:47,960 --> 00:43:50,960 припрема породичне коње за церемонију. 884 00:43:50,960 --> 00:43:54,960 краљевска принцеза, тамо имамо њено седло. 885 00:43:54,960 --> 00:43:56,960 Она је добра, фина коњаница. 886 00:43:56,960 --> 00:43:59,000 Пренео од своје мајке, њена бака. 887 00:43:59,000 --> 00:44:01,960 Сва краљевска деца, уче да ходају, 888 00:44:01,960 --> 00:44:04,160 и одмах после ходања, били су научени да јашу. 889 00:44:04,160 --> 00:44:07,960 И, наравно, краљевска принцеза само ишао из снаге у снагу. 890 00:44:07,960 --> 00:44:10,960 Такмичио сам се против ње. 891 00:44:10,960 --> 00:44:13,960 Чудном приликом, Ја сам је победио. 892 00:44:13,960 --> 00:44:15,960 Али већину времена, ја бих видео 893 00:44:15,960 --> 00:44:17,480 њена стражњица нестаје у... 894 00:44:17,480 --> 00:44:19,640 Била је много боља него што ћу икада бити. 895 00:44:19,640 --> 00:44:21,960 У реду, седла на себи. 896 00:44:21,960 --> 00:44:24,960 Прилично сам сигуран да знају иду на параду. 897 00:44:24,960 --> 00:44:26,960 Џорџ иза мене свакако има. 898 00:44:26,960 --> 00:44:28,960 Да, они знају, Сигуран сам у то. 899 00:44:30,960 --> 00:44:34,960 Троопинг тхе Цолор је најневероватнија мешавина 900 00:44:34,960 --> 00:44:36,480 славља, 901 00:44:36,480 --> 00:44:40,960 војно обредно коњаништво и коњаништво. 902 00:44:40,960 --> 00:44:43,960 Али у срцу тога да ли је ова породица. 903 00:44:43,960 --> 00:44:45,960 И породица, наравно, су на извођењу. 904 00:44:45,960 --> 00:44:47,960 Анне, наравно, ради веома добро, 905 00:44:47,960 --> 00:44:49,960 пошто она вероватно јаше више од осталих. 906 00:44:49,960 --> 00:44:52,960 Троопинг тхе Цолоур, апсолутно је кључно 907 00:44:52,960 --> 00:44:56,320 у смислу онога што раде као чланови те породице. 908 00:44:56,320 --> 00:44:58,960 За мене, као, породичне прилике били све о 909 00:44:58,960 --> 00:45:04,960 дружећи се са нашим рођацима и само што је могуће више забаве. 910 00:45:04,960 --> 00:45:07,480 Добио би штипаљку око уха и реци: "У реду, понашај се добро", 911 00:45:07,480 --> 00:45:08,960 знаш, „Излазимо на балкон. 912 00:45:08,960 --> 00:45:11,960 "Не чачкај нос," и, знате, "Не зевајте." 913 00:45:14,960 --> 00:45:18,480 Данас краљевска принцеза све више помаже краљици, 914 00:45:18,480 --> 00:45:20,960 и то не само у војним церемонијама. 915 00:45:20,960 --> 00:45:22,960 Она такође преузима кључну улогу 916 00:45:22,960 --> 00:45:25,960 у најузбудљивијем грађанском догађају, тхе Инвеститурес. 917 00:45:26,960 --> 00:45:30,960 Нисам мислио да ће ме икада питати да уради инвеституру. 918 00:45:30,960 --> 00:45:33,960 То је право задовољство. ја сам одушевљен да би могао да настави са тим. 919 00:45:33,960 --> 00:45:35,640 Ово су све Британско царство. 920 00:45:35,640 --> 00:45:36,960 То је ЦБЕ. 921 00:45:36,960 --> 00:45:40,640 А тамо је и мач да је принцеза краљевска 922 00:45:40,640 --> 00:45:42,960 ће користити за Инвеституре данас. 923 00:45:42,960 --> 00:45:44,960 Систем почасти је диван начин 924 00:45:44,960 --> 00:45:47,960 препознавања појединих људи широм земље 925 00:45:47,960 --> 00:45:48,960 то чини ову земљу великом, 926 00:45:48,960 --> 00:45:52,960 него, знаш, велике компаније или политичари. 927 00:45:52,960 --> 00:45:54,960 То је то. 928 00:45:54,960 --> 00:45:58,960 Новинарка Бренда Еманус је да прими ОБЕ 929 00:45:58,960 --> 00:46:01,960 за услуге емитовања и разноликости. 930 00:46:02,960 --> 00:46:04,960 ЧИТА: „Њено Величанство Краљица може бити љубазно задовољан 931 00:46:04,960 --> 00:46:06,960 „да одобри да будете именовани 932 00:46:06,960 --> 00:46:10,480 „Официр Реда Британске империје“. 933 00:46:10,480 --> 00:46:14,480 Заиста је невероватно и прилично понижавајуће. 934 00:46:14,480 --> 00:46:15,800 Моја мајка је била тако поносна. 935 00:46:15,800 --> 00:46:18,960 То је први пут да је видим истински прштећи од поноса. 936 00:46:18,960 --> 00:46:21,960 Бирање шта да носим трајало је вечно. 937 00:46:21,960 --> 00:46:22,960 То је капут. 938 00:46:22,960 --> 00:46:25,480 Али нисам сигуран шта је формалност, 939 00:46:25,480 --> 00:46:27,960 да ли носиш капут или скини капут 940 00:46:27,960 --> 00:46:29,960 када одеш да урадиш свој део. 941 00:46:30,960 --> 00:46:32,960 Иди право уз степенице. 942 00:46:34,640 --> 00:46:37,960 Данас 65 прималаца и њихове породице 943 00:46:37,960 --> 00:46:40,960 отпутовали у Бакингемску палату. 944 00:46:40,960 --> 00:46:44,960 Линда Лонгстафф је дошла из Сандерленда да добије МБЕ 945 00:46:44,960 --> 00:46:47,960 за њен рад као болнички капелан. 946 00:46:47,960 --> 00:46:50,800 Апсолутно преплављени. Какав дан! 947 00:46:50,800 --> 00:46:54,960 И да будем са својим мужем и моје две девојке... 948 00:46:54,960 --> 00:46:57,160 то је дивно. 949 00:46:57,160 --> 00:47:01,960 За већину људи ово ће бити њихово први контакт са краљевском породицом. 950 00:47:01,960 --> 00:47:04,960 Брендина мама је купила нови шешир. 951 00:47:04,960 --> 00:47:07,960 Осећам се веома поносно јутрос. 952 00:47:07,960 --> 00:47:09,960 Да, јесам. 953 00:47:09,960 --> 00:47:11,960 Због моје ћерке. 954 00:47:11,960 --> 00:47:14,960 Долазећи по ово, то је права ствар, у ствари, 955 00:47:14,960 --> 00:47:15,960 почиње да ме погађа. 956 00:47:17,960 --> 00:47:21,800 Краљевска принцеза воли да троши комад времена 957 00:47:21,800 --> 00:47:23,960 разговарајући са сваким примаоцем. Она је стварно добра у томе. 958 00:47:23,960 --> 00:47:25,960 Дакле, знате, ми прилагођавамо бројеве сходно томе. 959 00:47:25,960 --> 00:47:29,480 Она ради свој домаћи задатак, са својим штапом, на свакој особи 960 00:47:29,480 --> 00:47:31,960 тако да она зна њихова позадинска прича 961 00:47:31,960 --> 00:47:34,960 и, овај, запамтиће сваки како долазе. 962 00:47:34,960 --> 00:47:36,960 Она је изузетна у томе. 963 00:47:36,960 --> 00:47:38,960 Ако дођете у позицију где можете видети и чути 964 00:47:38,960 --> 00:47:40,960 шта имам да кажем, молим. 965 00:47:40,960 --> 00:47:43,960 Мој посао је да објасним како функционише Инвеституре. 966 00:47:43,960 --> 00:47:46,960 Окрените се лицем према краљевској принцези, вратни лук. 967 00:47:46,960 --> 00:47:49,960 И од дама, и много боље него што могу, то је наклон. 968 00:47:49,960 --> 00:47:52,960 Сада идемо напред према подијуму, 969 00:47:52,960 --> 00:47:56,000 прими своју награду, разговор, руковање. 970 00:47:56,000 --> 00:47:58,960 Узми, протреси, пусти... СМИЈЕХ 971 00:47:58,960 --> 00:48:00,960 ..и врати се два-три корака уназад. 972 00:48:00,960 --> 00:48:03,960 Лук на врату, или наклон, 973 00:48:03,960 --> 00:48:06,960 окрени се надесно и онесвести се у том правцу. 974 00:48:09,480 --> 00:48:13,960 Људи кукају има систем награђивања. 975 00:48:13,960 --> 00:48:16,480 Али, у ствари, овај ради. 976 00:48:16,480 --> 00:48:19,960 И, мислим, у целини, донете одлуке су добре, 977 00:48:19,960 --> 00:48:22,320 и они одражавају, мислим, на одговарајући начин, 978 00:48:22,320 --> 00:48:24,640 важна питања. 979 00:48:24,640 --> 00:48:26,000 Сам систем добија мало флацк 980 00:48:26,000 --> 00:48:28,960 јер повремено неко контроверзан добија част, 981 00:48:28,960 --> 00:48:32,960 али додела МБЕ некоме који је бежао 982 00:48:32,960 --> 00:48:36,640 десет или 20 година, подржавање неке добротворне сврхе 983 00:48:36,640 --> 00:48:41,000 је веома важан део нашег националног живота, мислим. 984 00:48:41,960 --> 00:48:45,960 Ово је апсолутно срце онога што монархија ради. 985 00:48:46,960 --> 00:48:50,960 Јер принцеза ишао по земљи 986 00:48:50,960 --> 00:48:55,960 за 50 година, она би дати МБЕ здравственом раднику, 987 00:48:55,960 --> 00:48:57,960 а дама би рекла, 988 00:48:57,960 --> 00:49:00,960 „Сећам се када сте отворили Општа болница 989 00:49:00,960 --> 00:49:03,960 „у Северном Алертону 1980. 990 00:49:03,960 --> 00:49:05,960 А онда разговор наставио би одатле. 991 00:49:07,000 --> 00:49:11,960 Говорећи о, хм, срели смо се раније. 992 00:49:11,960 --> 00:49:15,960 То се више дешава у Инвеститурес него што ми је стало да мислим. 993 00:49:15,960 --> 00:49:18,160 И онда често помало изазов. 994 00:49:18,160 --> 00:49:20,960 Али изволите. ЛАУГХС 995 00:49:20,960 --> 00:49:22,960 ШАПАТИ: Била је љупка. 996 00:49:22,960 --> 00:49:24,960 Она заиста држи разговор са тобом. 997 00:49:24,960 --> 00:49:27,640 Јер сам се стварно забринуо шта рећи. 998 00:49:27,640 --> 00:49:28,960 И она зна за тебе. 999 00:49:28,960 --> 00:49:31,960 Питала ме је да више волим да будем испред камере или иза. 1000 00:49:31,960 --> 00:49:33,960 Знала је много о мојим уметничким делима. 1001 00:49:33,960 --> 00:49:36,960 Ох, прелепо је, зар не? 1002 00:49:37,960 --> 00:49:43,000 Неки од дворских власти помислила је Принцезина улагања 1003 00:49:43,000 --> 00:49:45,960 трајало мало предуго. 1004 00:49:45,960 --> 00:49:50,000 Али то је давало огромну радост и понос примаоцима, 1005 00:49:50,000 --> 00:49:52,960 који, на крају дана, је оно о чему се ради. 1006 00:49:53,960 --> 00:49:56,960 Краљевско присуство чини сву разлику. 1007 00:49:56,960 --> 00:50:00,000 То је струја принцеза има за циљ да донесе 1008 00:50:00,000 --> 00:50:02,960 за 300 добротворних организација које она представља. 1009 00:50:12,960 --> 00:50:14,480 Здраво. Здраво. 1010 00:50:14,480 --> 00:50:15,960 И то је био преглед принцезе Ане и мене 1011 00:50:15,960 --> 00:50:17,960 на нашем Блуе Петер Роиал Сафарију. 1012 00:50:17,960 --> 00:50:21,160 Краљевска принцеза провео 50 година 1013 00:50:21,160 --> 00:50:24,960 доводећи рефлекторе до пространства низ добротворних организација које она представља. 1014 00:50:25,960 --> 00:50:27,960 Све је почело 1970. 1015 00:50:27,960 --> 00:50:31,640 када је постала председница Саве Тхе Цхилдрен. 1016 00:50:31,640 --> 00:50:35,960 Не знам зашто су ме питали јер, очигледно, као 19-годишњак, 1017 00:50:35,960 --> 00:50:40,960 хм, који је урадио врло мало, то је био прилично интересантан ризик. 1018 00:50:40,960 --> 00:50:43,960 Принцеза добија ову дивну нову улогу. 1019 00:50:43,960 --> 00:50:46,960 Краљевски догађаји пре тога, она би можда била, знаш, 1020 00:50:46,960 --> 00:50:48,960 са мајком и оцем, или можда са принцом Чарлсом. 1021 00:50:48,960 --> 00:50:51,960 Тако је овога пута било, знаш, то је био њен филм. 1022 00:50:51,960 --> 00:50:55,960 Да ли волите летење? Па, не бих то разматрао 1023 00:50:55,960 --> 00:50:57,960 један од мојих омиљених облици транспорта. 1024 00:50:57,960 --> 00:51:01,000 Вероватно, тај први интервју било је мало незгодно, 1025 00:51:01,000 --> 00:51:02,960 јер је то било први пут она је то радила 1026 00:51:02,960 --> 00:51:04,960 а први пут сам то радио. 1027 00:51:04,960 --> 00:51:07,960 Када смо ушли у Кенију, постало је много опуштеније. 1028 00:51:07,960 --> 00:51:09,960 ЛИОН ГРОВЛС Гррррр! 1029 00:51:10,960 --> 00:51:13,960 Она је веома природна, била је врло лака са децом. 1030 00:51:13,960 --> 00:51:16,960 Мислим да је уживала у филму, бити ту и бити... 1031 00:51:16,960 --> 00:51:19,960 да се разумемо, била је у центру пажње. 1032 00:51:19,960 --> 00:51:23,960 Али она је апсолутно знала све о томе фонд Саве Тхе Цхилдрен. 1033 00:51:23,960 --> 00:51:26,960 А она апсолутно није била направиће било какву грешку, 1034 00:51:26,960 --> 00:51:28,960 урадила је домаћи задатак. 1035 00:51:28,960 --> 00:51:31,800 Она је била задужена за Саве тхе Цхилдрен када сам био клинац, 1036 00:51:31,800 --> 00:51:32,960 колико се сећам. 1037 00:51:32,960 --> 00:51:34,960 Помислио сам: „Ко је ова особа који хоће да ме спасе 1038 00:51:34,960 --> 00:51:36,960 "и сва остала деца?" 1039 00:51:36,960 --> 00:51:38,960 У добротворним установама седиште у Лондону, 1040 00:51:38,960 --> 00:51:40,960 чекају њен долазак. 1041 00:51:41,960 --> 00:51:43,960 50 година након што им се придружила, 1042 00:51:43,960 --> 00:51:46,960 Њено Краљевско Височанство је још увек на папиру са заглављем 1043 00:51:46,960 --> 00:51:48,960 и на табли. 1044 00:51:48,960 --> 00:51:50,960 Претпостављам да ми је требало десетак година радити 1045 00:51:50,960 --> 00:51:53,960 само како спасити децу... функционисао. 1046 00:51:53,960 --> 00:51:56,960 Тако да нисам много рекао за десет година! СМЕ СЕ 1047 00:51:56,960 --> 00:51:58,960 Била је то добра организација да учим од, 1048 00:51:58,960 --> 00:52:00,960 јер то... Ако сте умешали децу, 1049 00:52:00,960 --> 00:52:02,960 ради се о здрављу, ради се о образовању. 1050 00:52:02,960 --> 00:52:04,960 То повезује на све друге ствари. 1051 00:52:04,960 --> 00:52:08,960 принцеза има заиста радознао ум, 1052 00:52:08,960 --> 00:52:13,960 ер, и огромно знање широм рад свих њених добротворних организација. 1053 00:52:13,960 --> 00:52:16,960 Велика предност од краљевске принцезе 1054 00:52:16,960 --> 00:52:18,960 седећи за столом у вашој сали за састанке 1055 00:52:18,960 --> 00:52:21,960 да ли је то кад имаш некога 1056 00:52:21,960 --> 00:52:24,960 тог опсега искуства, 1057 00:52:24,960 --> 00:52:27,960 омогућава вам да будете много бољи, и информисани, одлуке. 1058 00:52:27,960 --> 00:52:31,640 принцеза пружа искуство и изложеност 1059 00:52:31,640 --> 00:52:35,800 на више од 300 доброчинства и покровитељства. 1060 00:52:35,800 --> 00:52:37,960 То је био разлог што је 1987. 1061 00:52:37,960 --> 00:52:39,960 краљица је учинила краљевском принцезом. 1062 00:52:39,960 --> 00:52:41,960 АПЛАУЗ 1063 00:52:41,960 --> 00:52:44,960 Једна од ствари које је мој отац рекао био је, знаш, 1064 00:52:44,960 --> 00:52:46,960 „Биће вам понуђено пуно ствари“. 1065 00:52:46,960 --> 00:52:50,800 И велика грешка који је направљен у прошлости 1066 00:52:50,800 --> 00:52:53,640 само прихватао било шта да је неко од вас тражио. 1067 00:52:53,640 --> 00:52:55,960 И рекао је, знаш, „Само буди мало опрезан, 1068 00:52:55,960 --> 00:52:58,960 „и пронаћи нешто што или сте заинтересовани, 1069 00:52:58,960 --> 00:53:00,960 „или мислите да бисте могли да има утицаја“. 1070 00:53:02,960 --> 00:53:06,640 И за мене је то било оно Удружење инвалида јахање. 1071 00:53:06,640 --> 00:53:10,960 Нема знања о инвалидности, али неко знање о понији. 1072 00:53:10,960 --> 00:53:15,960 У јуну, добротворна организација одржава викенд такмичења и приказа. 1073 00:53:15,960 --> 00:53:18,960 То је сталница у кнегињином дневнику. 1074 00:53:18,960 --> 00:53:21,960 Њено Краљевско Височанство је укључено са Јахањем за инвалиде 1075 00:53:21,960 --> 00:53:23,960 за 50 година. 1076 00:53:23,960 --> 00:53:26,960 Чињеница да је јахачица чини много аутентичнијим. 1077 00:53:26,960 --> 00:53:28,960 Она је невероватно инспиративна. 1078 00:53:28,960 --> 00:53:32,000 поподне. Ово је мој коњ, Серен. 1079 00:53:32,000 --> 00:53:35,320 Још се нисте такмичили? Не још. 1080 00:53:35,320 --> 00:53:39,320 Па, коњи се користе као велики терапија у многим организацијама, 1081 00:53:39,320 --> 00:53:43,960 а принцеза зна веома много терапеутска употреба јахања, 1082 00:53:43,960 --> 00:53:47,960 хм, да помогнем обојици физичким недостацима и психичким. 1083 00:53:47,960 --> 00:53:50,960 Организација пружио подршку 1084 00:53:50,960 --> 00:53:53,960 за 17-годишњег скакача Евие Тоомбес. 1085 00:53:53,960 --> 00:53:57,320 Није дозволила компликације спина бифида 1086 00:53:57,320 --> 00:53:59,960 уништила њене параолимпијске амбиције. 1087 00:53:59,960 --> 00:54:03,960 То је дивно удружење. Помаже на много начина. 1088 00:54:03,960 --> 00:54:06,480 Даиси препознаје да ми ноге не раде баш најбоље 1089 00:54:06,480 --> 00:54:09,000 а нисам баш јак. Она зна када сам мало слаб, 1090 00:54:09,000 --> 00:54:11,960 и она може некако пази мало више на мене. 1091 00:54:11,960 --> 00:54:13,960 Она је веома посебна за мене. 1092 00:54:13,960 --> 00:54:16,960 Коњи врте свет! 1093 00:54:16,960 --> 00:54:18,960 Бар за све овде. СХЕ ЛАУГХС 1094 00:54:18,960 --> 00:54:20,960 Заправо сам морао да питам своју сестру, 1095 00:54:20,960 --> 00:54:22,960 „Који је прави начин да се обратим принцези?" 1096 00:54:22,960 --> 00:54:24,960 Ох, да. Који је прави начин? 1097 00:54:24,960 --> 00:54:26,960 Да ли кажем, "госпођо," или "Ваше Височанство"? 1098 00:54:26,960 --> 00:54:28,960 Јер сам хтео да кажем, „Њено Краљевско Височанство, 1099 00:54:28,960 --> 00:54:30,800 "краљевска принцеза," или...? 1100 00:54:31,960 --> 00:54:34,960 ЖЕНА: Ово је Евие Тоомбес. Добро поподне, госпођо. Драго ми је да смо се упознали. 1101 00:54:34,960 --> 00:54:37,960 Она се вози са Линцолнсхире Волдс РДА. Она је невероватна скакачица. 1102 00:54:37,960 --> 00:54:39,960 Јутрос си се такмичио, зар не? 1103 00:54:39,960 --> 00:54:40,960 Да, много јашем, 1104 00:54:40,960 --> 00:54:44,960 а посећујем и основне школе да едукују о скривеним болестима 1105 00:54:44,960 --> 00:54:46,960 и на неки начин ширио љубав за јахање. 1106 00:54:46,960 --> 00:54:49,160 Па, када си почео да јашеш, себе? колико си имао година? 1107 00:54:49,160 --> 00:54:51,960 Имао сам око четири године, јер моја мама се вози, 1108 00:54:51,960 --> 00:54:54,960 тако да сам заиста срећан у том погледу, да. Био сам гурнут. 1109 00:54:54,960 --> 00:54:57,800 Чак и мој неурохирург, када сам имао неурохирургију, 1110 00:54:57,800 --> 00:54:58,960 рекао, "Пењи се на коња", па... 1111 00:54:58,960 --> 00:55:01,000 Па то је... То су била лекарска наређења. Да! 1112 00:55:04,160 --> 00:55:05,960 Скоро сам је очекивао бити мало, као... 1113 00:55:05,960 --> 00:55:08,320 горе и отмен и све то, али је била фина. 1114 00:55:08,320 --> 00:55:11,960 Ипак је тако опуштена. То чини га тако пријатним, зар не? 1115 00:55:11,960 --> 00:55:14,960 Зато што је тако опуштена, не смета јој. 1116 00:55:14,960 --> 00:55:17,960 И она се смеје. Да. Што је заиста важно. 1117 00:55:17,960 --> 00:55:20,960 БОРИС ЏОНСОН: Она улаже огромна количина времена у... 1118 00:55:20,960 --> 00:55:23,960 у свакојаким добротворним организацијама око ове земље. 1119 00:55:23,960 --> 00:55:27,320 И држи се за, овај, знаш, најмањи и најнејаснији, 1120 00:55:27,320 --> 00:55:29,480 х, добротворне организације које бисте могли... можете замислити. 1121 00:55:29,480 --> 00:55:32,960 Мале организације коме је теже... 1122 00:55:32,960 --> 00:55:35,960 Мислим да подиже њихов профил није лоша ствар. 1123 00:55:36,960 --> 00:55:40,960 Пси који чују за глуве особе су мала добротворна организација великог профила. 1124 00:55:40,960 --> 00:55:43,960 Делимично хвала кнегињином покровитељству. 1125 00:55:43,960 --> 00:55:46,960 Чули су се пси момак кога сам упознао пре много година, који, 1126 00:55:46,960 --> 00:55:49,000 хм, заслепљен у рату, 1127 00:55:49,000 --> 00:55:51,960 било веома много део живота мог оца. 1128 00:55:51,960 --> 00:55:53,960 Он је био један од оних људи који су рекли, 1129 00:55:53,960 --> 00:55:56,960 "Не", рекао је, „Радије бих био слеп, јер ја... 1130 00:55:56,960 --> 00:55:59,960 „Да нисам могао да чујем, не бих могао да будем део овог разговора“. 1131 00:55:59,960 --> 00:56:03,960 И одједном постајете свесни чињеница да је ово изолација, 1132 00:56:03,960 --> 00:56:05,640 хм, тиме што сам био глув. 1133 00:56:05,640 --> 00:56:08,960 И пси су помагали људима прећи преко тога. 1134 00:56:08,960 --> 00:56:10,960 Добротворна организација тренира штенце 1135 00:56:10,960 --> 00:56:13,960 и глуви људи они ће живети са. 1136 00:56:13,960 --> 00:56:15,960 Принцеза је била покровитељ од 1992. године. 1137 00:56:15,960 --> 00:56:19,000 Здраво, драги! Здраво! 1138 00:56:19,000 --> 00:56:23,320 Мицхеле Јеннингс је нови извршни директор организације. 1139 00:56:23,320 --> 00:56:26,960 Још се навикава практичан краљевски. 1140 00:56:26,960 --> 00:56:30,160 Она ради много више него ја икад очекивао да то учини краљевски покровитељ. 1141 00:56:30,160 --> 00:56:32,960 Темперамент је од пресудног значаја, 1142 00:56:32,960 --> 00:56:36,960 па се размножавамо око 75% наших паса. 1143 00:56:36,960 --> 00:56:38,960 Невероватно је верена 1144 00:56:38,960 --> 00:56:41,960 у томе како их износимо животиње, како их обучавамо. 1145 00:56:41,960 --> 00:56:44,160 Веома је сложено, оно што радимо. 1146 00:56:44,160 --> 00:56:47,960 Цео радни век пса је око 45.000 фунти. 1147 00:56:47,960 --> 00:56:50,960 То је веома, веома скуп подухват. 1148 00:56:50,960 --> 00:56:52,640 Али то мења животе. 1149 00:56:52,640 --> 00:56:54,960 Људи које посетите и видите, 1150 00:56:54,960 --> 00:56:57,960 они су ти који раде истраживање, развој 1151 00:56:57,960 --> 00:56:58,960 и рад на земљи, 1152 00:56:58,960 --> 00:57:02,800 и као волонтери који праве разлику. Не ја. 1153 00:57:02,800 --> 00:57:04,960 Али понекад можете помоћи другим људима 1154 00:57:04,960 --> 00:57:07,960 направити још већи утицај него што већ раде. 1155 00:57:07,960 --> 00:57:11,480 Тим ради 24 сата дневно да тренирам псе попут Сцампа, 1156 00:57:11,480 --> 00:57:16,960 који је постао уши 15-годишње Амелије Прајс-Моксон. 1157 00:57:16,960 --> 00:57:18,960 Могу ли да представим Амелију? 1158 00:57:18,960 --> 00:57:20,960 Здраво. Драго ми је да смо се упознали. Са својим псом који слух, Сцамп. 1159 00:57:20,960 --> 00:57:22,960 Јутро, Сцамп. 1160 00:57:22,960 --> 00:57:26,000 Дакле, шта сте нашли је био од помоћи у вези Сцампа? 1161 00:57:26,000 --> 00:57:28,960 Хм, натерао ме је да се осећам самоуверенији. 1162 00:57:28,960 --> 00:57:30,960 Излазите ли више? Да, са њим. 1163 00:57:30,960 --> 00:57:32,960 У аутобусима и возовима... Да. 1164 00:57:32,960 --> 00:57:34,960 ..и такве ствари. И он је добар у томе? Да. 1165 00:57:34,960 --> 00:57:37,960 Врло добро. То је пресудно. Да. 1166 00:57:37,960 --> 00:57:39,960 Јер Амелија не може стварно чуј иза ње, или... 1167 00:57:39,960 --> 00:57:42,000 па безбедносни аспект. 1168 00:57:42,000 --> 00:57:44,960 Сцамп је био спас за тебе, зар не? 1169 00:57:44,960 --> 00:57:46,800 Да. Врло добро. 1170 00:57:46,800 --> 00:57:48,960 И одржава школске скупштине, исто тако. 1171 00:57:48,960 --> 00:57:49,960 Ох, стварно? Да. Да. 1172 00:57:49,960 --> 00:57:53,640 Мм. Он то воли да ради, зар не? А шта је у кући? 1173 00:57:53,640 --> 00:57:56,960 Да. Он, као, помаже ми да боље спавам, 1174 00:57:56,960 --> 00:57:58,960 као што знам да је ту са мном. Мм-хм. 1175 00:57:58,960 --> 00:58:02,960 И ради – не ради спава на кревету, зар не? 1176 00:58:02,960 --> 00:58:04,960 Да. Али на крају. ОК. 1177 00:58:04,960 --> 00:58:06,960 СМИЈЕХ 1178 00:58:06,960 --> 00:58:09,960 ПЕТЕР ФИЛИПС: Она је подржавала много ових организација 1179 00:58:09,960 --> 00:58:11,960 много, много година. 1180 00:58:11,960 --> 00:58:14,160 Она је уложила у, знаш, све те ствари сада. 1181 00:58:14,160 --> 00:58:18,640 Зато, мислим, све то она је укључена у тако добро. 1182 00:58:18,640 --> 00:58:20,960 Ако имаш толико знања и... 1183 00:58:20,960 --> 00:58:24,960 хм, асоцијација на нешто, у то стављаш своју страст. 1184 00:58:24,960 --> 00:58:26,960 Свакако, како је старија, 1185 00:58:26,960 --> 00:58:29,960 покушала је да исече, иако очигледно није. 1186 00:58:29,960 --> 00:58:32,960 Као принцеза улази у осму деценију, 1187 00:58:32,960 --> 00:58:36,960 сечење није на дневном реду. 1188 00:58:43,960 --> 00:58:46,960 Када се Троопинг тхе Цолоур заврши још годину дана, 1189 00:58:46,960 --> 00:58:49,960 Домаћа коњица упути се на плажу. 1190 00:58:50,960 --> 00:58:53,960 Време је за летњи распуст коња. 1191 00:58:53,960 --> 00:58:55,960 Долазимо овде по коње далеко од Лондона. 1192 00:58:55,960 --> 00:58:58,960 Заиста смо срећни да их могу узети 1193 00:58:58,960 --> 00:59:01,960 за неколико вожњи плажом, ићи у галоп-сласх-галоп, 1194 00:59:01,960 --> 00:59:03,960 и водимо коње на пливање. 1195 00:59:03,960 --> 00:59:05,960 Неки од њих то воле. 1196 00:59:05,960 --> 00:59:08,960 Неки од њих су помало невољни да уђе у воду. 1197 00:59:08,960 --> 00:59:11,960 Ужива и њихов пуковник приморје. 1198 00:59:11,960 --> 00:59:14,960 Данас долази у приватну посету, 1199 00:59:14,960 --> 00:59:17,960 играње коња и место за ручак. 1200 00:59:17,960 --> 00:59:19,960 Сваке године она долази после краљичиног рођендана 1201 00:59:19,960 --> 00:59:21,960 за пиће у нереду. 1202 00:59:21,960 --> 00:59:23,000 И повремено на неке вечере. 1203 00:59:23,000 --> 00:59:25,960 Хм, али не у летњи камп, редовно. 1204 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 Она је дошла, овај... Па, требало је да дође прошле године, 1205 00:59:27,960 --> 00:59:29,960 али, нажалост, покварио јој се хеликоптер. 1206 00:59:29,960 --> 00:59:30,960 Јутро. 1207 00:59:30,960 --> 00:59:34,960 Пуковница Ен, као што је позната, стиже без гужве и формалности 1208 00:59:34,960 --> 00:59:37,960 и укључује се у активности кампа. 1209 00:59:37,960 --> 00:59:40,960 То је мало више опуштеног окружења. 1210 00:59:40,960 --> 00:59:42,960 И сјајно је видети, знате, наш пуковник 1211 00:59:42,960 --> 00:59:45,960 дођите да разговарате са многима војника и официра, 1212 00:59:45,960 --> 00:59:47,960 да упознам коње, да се провозамо. 1213 00:59:47,960 --> 00:59:49,960 То је стварно добар начин направити посету. 1214 00:59:49,960 --> 00:59:51,960 ОК, имамо Оскара за тебе да јашеш... ОК. 1215 00:59:51,960 --> 00:59:53,960 ..јаши касније. 1216 00:59:53,960 --> 00:59:56,960 Мајор Харриет Телфер је пуковски ветеринар, 1217 00:59:56,960 --> 00:59:59,960 навикли да говори коњ са принцезом. 1218 00:59:59,960 --> 01:00:01,960 Мислим, јасно, њено знање о коњу је... 1219 01:00:01,960 --> 01:00:03,960 је изванредан. 1220 01:00:03,960 --> 01:00:05,960 Чак и као клиничар, ја некако... 1221 01:00:05,960 --> 01:00:08,960 бринем да она зна више од мене о коњима! 1222 01:00:08,960 --> 01:00:10,960 И помислили бисте да би то било застрашујуће, 1223 01:00:10,960 --> 01:00:11,960 али није, јер те она опушта. 1224 01:00:13,640 --> 01:00:15,960 Изгледа да имате празну кутију. СМИЈЕХ 1225 01:00:15,960 --> 01:00:18,640 Видите пуковницу Анне иди до војника, 1226 01:00:18,640 --> 01:00:21,960 и, у почетку, јесу стварно нервозан. Чврсто нервозан. 1227 01:00:21,960 --> 01:00:24,960 И чим почне да прича, и говори о 1228 01:00:24,960 --> 01:00:26,960 нешто што знају, само се одмах опусте. 1229 01:00:26,960 --> 01:00:29,960 Пуковниче, имамо вас на Јавелину, који је пуковников коњ. 1230 01:00:29,960 --> 01:00:32,960 Ох, Јавелин. Мислио сам да си рекао Осцар. 1231 01:00:32,960 --> 01:00:34,960 Па, то је био Оскар. хм... 1232 01:00:34,960 --> 01:00:37,960 Примио сам савет од другог мајстора јахања. 1233 01:00:37,960 --> 01:00:38,960 Дакле, већ сте пренели кривицу! 1234 01:00:38,960 --> 01:00:41,960 Да, апсолутно! Хм, јахао сам Копља јуче на вежбама, 1235 01:00:41,960 --> 01:00:43,960 и била је веома добра, заправо. Не, поштено. 1236 01:00:43,960 --> 01:00:45,960 ХОРСЕ ВХИЦКЕРС 1237 01:00:45,960 --> 01:00:47,960 То није Троопинг тхе Цолоур. 1238 01:00:47,960 --> 01:00:50,960 Али дан још увек има нешто од састојци у којима принцеза ужива: 1239 01:00:50,960 --> 01:00:53,960 дужност, прецизност и коње. 1240 01:00:53,960 --> 01:00:56,960 Не, ходај даље. Не уназад. Хвала. 1241 01:00:57,960 --> 01:01:00,160 12 месеци касније, 1242 01:01:00,160 --> 01:01:03,960 вирус је направио све ово златна успомена. 1243 01:01:03,960 --> 01:01:08,160 Назад у Гатцомбе Парк, фармеричка принцеза има посла. 1244 01:01:08,160 --> 01:01:09,960 Па, не седим мирно. 1245 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 Мислим, то је предност бити овде, 1246 01:01:11,960 --> 01:01:14,960 да ли увек има много посла, и доста тога је физичко. 1247 01:01:14,960 --> 01:01:16,640 Она не иде у теретану, али она је... 1248 01:01:16,640 --> 01:01:20,320 Она ће увек ићи у шетњу, или она ће увек нешто урадити за један дан. 1249 01:01:20,320 --> 01:01:23,960 Знате, она је... веома је дисциплинована у... 1250 01:01:23,960 --> 01:01:25,960 у тој врсти ствари. И даље се вози сваки дан. 1251 01:01:25,960 --> 01:01:28,960 Она увек шета псе. Она није једна од ових људи 1252 01:01:28,960 --> 01:01:31,960 да седнем и, знаш, сажаљевати се. 1253 01:01:31,960 --> 01:01:33,960 Чим је путовање било легално, 1254 01:01:33,960 --> 01:01:36,960 вратила се обилазак испитних станица. 1255 01:01:36,960 --> 01:01:39,640 Добар дан, Ваше Краљевско Височанство. Добар дан. 1256 01:01:39,640 --> 01:01:41,960 У време кризе, представљајући краљицу. 1257 01:01:41,960 --> 01:01:43,960 'У данашње време, 1258 01:01:43,960 --> 01:01:46,960 'још има очекивање монарха 1259 01:01:46,960 --> 01:01:49,960 'за такву врсту укупна помоћ. 1260 01:01:49,960 --> 01:01:53,960 И претпостављам да је део тога је искуство које имамо 1261 01:01:53,960 --> 01:01:57,960 све у свему добија... даје ти... 1262 01:01:57,960 --> 01:02:02,960 боља идеја о утицају које ове драме имају. 1263 01:02:02,960 --> 01:02:06,960 И ја бих рекао да се то проширило знање је важно, 1264 01:02:06,960 --> 01:02:10,480 да се не видиш особа са једним питањем. 1265 01:02:10,480 --> 01:02:14,960 Бити виђен као узор никада није била амбиција. 1266 01:02:14,960 --> 01:02:18,960 Једна од необичности у мом животу је да ни ја то никада нисам осетио, 1267 01:02:18,960 --> 01:02:23,160 или, хм... или је био подстакнут да БУДЕ то. 1268 01:02:23,160 --> 01:02:25,960 Можда зато што... 1269 01:02:25,960 --> 01:02:28,960 Волим да радим ствари сам, и радио сам своје ствари, 1270 01:02:28,960 --> 01:02:32,960 па, не, бојим се да сам био јако лош на ту врсту узора. 1271 01:02:32,960 --> 01:02:37,960 Принцеза је рођена као послератна Британија је била преиначена. 1272 01:02:37,960 --> 01:02:41,960 Процеси који су обликовали нацију помогао да се она обликује, 1273 01:02:41,960 --> 01:02:44,960 краљевски за ново доба. 1274 01:02:44,960 --> 01:02:48,960 Веома је бескомпромисна, а она је невероватно одана. 1275 01:02:49,960 --> 01:02:53,160 Сигуран сам да никада не би самоидентификовање као феминисткиња, 1276 01:02:53,160 --> 01:02:54,960 али, знаш, она је запослена жена, 1277 01:02:54,960 --> 01:02:57,960 и, овај, феминизам је као феминизам. 1278 01:02:57,960 --> 01:02:59,960 Волео бих да имам њену енергију! 1279 01:02:59,960 --> 01:03:02,960 Нема ништа није спремна да се ухвати у коштац. 1280 01:03:02,960 --> 01:03:06,960 Одржава се веома добром и само наставља са тим. 1281 01:03:06,960 --> 01:03:10,960 Френсис Сегелман Петчи завршила своју скулптуру. 1282 01:03:10,960 --> 01:03:13,960 Ово веома личи на Елизабету И. 1283 01:03:13,960 --> 01:03:16,960 Њена коса. Начин на који иде горе. 1284 01:03:16,960 --> 01:03:18,960 Захваљујући ЦОВИД-19, 1285 01:03:18,960 --> 01:03:21,960 сама субјект још није видео. 1286 01:03:21,960 --> 01:03:24,640 Надамо се томе Принцеза Ана ће га открити 1287 01:03:24,640 --> 01:03:26,000 за њен рођендан, у августу. 1288 01:03:26,000 --> 01:03:27,960 Мислим да је елегантно. 1289 01:03:27,960 --> 01:03:30,960 И мислим да је импозантно, и мислим да је она. 1290 01:03:30,960 --> 01:03:35,320 Она је веома елегантна, мирна, снажна дама. 1291 01:03:35,320 --> 01:03:38,960 На почетку своје осме деценије, 1292 01:03:38,960 --> 01:03:40,960 краљевска принцеза могла само да подигне ноге. 1293 01:03:40,960 --> 01:03:45,640 Неће проводити викенде код куће у папучама. 1294 01:03:45,640 --> 01:03:48,960 Она је вероватније да носи морске чизме. 1295 01:03:48,960 --> 01:03:52,000 Наш идеал за, овај... одмор, ако имамо паузу, 1296 01:03:52,000 --> 01:03:55,640 је да се попнемо до нашег чамца на западној обали Шкотске. 1297 01:03:55,640 --> 01:03:59,960 Проведите неколико дана... понекад мокри и хлади. 1298 01:03:59,960 --> 01:04:01,960 Веома је лепо моћи да то урадимо само заједно. 1299 01:04:01,960 --> 01:04:04,960 навигирам. Знам како да стигнем од А до Б, 1300 01:04:04,960 --> 01:04:06,960 али она је боља, овај, морнар чамца. 1301 01:04:06,960 --> 01:04:10,960 Она је... Она је боља у постављању једра и такве ствари. 1302 01:04:10,960 --> 01:04:12,960 Сигуран сам да је рекла адмиралу шта да се ради. 1303 01:04:12,960 --> 01:04:14,960 Она је такође - она ​​је такође адмирал. Ох, да, јесте! 1304 01:04:14,960 --> 01:04:16,800 СХЕ ЛАУГХС 1305 01:04:16,800 --> 01:04:19,480 И заправо, мислим да је мало такође старији од њега. 1306 01:04:19,480 --> 01:04:22,960 Сигуран сам да говоре једно другом. Срећом. 1307 01:04:22,960 --> 01:04:24,960 Не би ишао на чамац са њима, да ли би 1308 01:04:24,960 --> 01:04:28,480 За ово старији краљевски старији грађанин, 1309 01:04:28,480 --> 01:04:31,640 заустављање је јасно не долази у обзир. 1310 01:04:31,640 --> 01:04:34,800 Али постоји још једна реч С. 1311 01:04:34,800 --> 01:04:36,960 Успори? Мислио сам да сам успорио. 1312 01:04:36,960 --> 01:04:40,640 Мислим да... ствар која те гњави 1313 01:04:40,640 --> 01:04:43,960 да ли је то, после толико времена, требало је нешто научити. 1314 01:04:43,960 --> 01:04:45,960 И постоји елемент одговорности 1315 01:04:45,960 --> 01:04:48,960 да се уверите да сте некако споји то знање 1316 01:04:48,960 --> 01:04:50,960 и пренеси то даље. 1317 01:04:53,960 --> 01:04:58,960 Можда бих вас могао питати по коју реч то сумира ХРХ? 1318 01:04:58,960 --> 01:05:00,960 Волео бих да си нам ово рекао на почетку, 1319 01:05:00,960 --> 01:05:02,960 онда смо могли размишљати о томе. 1320 01:05:02,960 --> 01:05:05,640 Ако читате своје белешке, то бисте знао да ће ово питање доћи. 1321 01:05:05,640 --> 01:05:07,800 Па, немаш ни један спреман! 1322 01:05:07,800 --> 01:05:09,320 Па, знаш ли шта, 1323 01:05:09,320 --> 01:05:12,960 не знам да ли је ово права реч... 1324 01:05:12,960 --> 01:05:16,960 "жилав", мислим, је прилично добра реч за... 1325 01:05:16,960 --> 01:05:18,800 да је сумирам. 1326 01:05:18,800 --> 01:05:19,960 Не знам да ли можете да је сумирате једном речју. 1327 01:05:19,960 --> 01:05:21,960 Не можете, али то је отприлике као... 1328 01:05:21,960 --> 01:05:23,960 Мало је шкрт. ..добро колико могу да смислим. 1329 01:05:23,960 --> 01:05:24,960 Даћу ти три. 1330 01:05:24,960 --> 01:05:25,960 СХЕ ЛАУГХС ОК. 1331 01:05:25,960 --> 01:05:27,960 Професионални. 1332 01:05:31,160 --> 01:05:32,960 Хм, брижно. 1333 01:05:35,000 --> 01:05:36,960 Искрено. 1334 01:05:36,960 --> 01:05:38,960 Титлови ИТВ СигнПост